英语翻译我们为什么要选择上大学?我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

题目详情

英语翻译
我们为什么要选择上大学?
我上大学是因为父母的影响还是因为自己确立了为之奋斗的目标?

▼优质解答

答案和解析

由于汉语中的不体现时态,建议翻译成英文的时候考虑时态.
假如你是大学生,那么应该翻译成过去时：
Why did I choose to attend college?
Did I choose that because I was under the influence of my parents?Or did I set up my own goal to strive for?
假如你尚未进入大学则用一般时态.did换成do即可.

看了英语翻译我们为什么要选择上大...的网友还看了以下：

看做、看作哪个是正确的我们可以把AkanzuoB,应该是看做、还是看作,这两个词区别在哪里? 　2020-04-11 …

中翻英准确的我们一直都是对方的最爱,只是忘记开口说那句翻成英文　2020-04-27 …

“谁言寸草心，报得三春晖”，父母应该受到我们的孝敬，以下理由中不正确的是[]A、父母给了我们生命B 　2020-05-14 …

请看看以下两句英文怎么表达比较好,只是想跟你doublecheck,关于MINIPIG系列,它们有　2020-05-16 …

对漫画《啃老》认识正确的是（）A.父母有责任抚养教育子女B.父母对子女的爱是世界上最无私的C.我们　2020-05-17 …

下面对父母子女关系的理解不正确的是（）A.父母既是我们的第一任老师，也是我们最亲密的朋友B.抚养教　2020-05-17 …

瞬息万变与顺息万变哪个对?我认为是瞬息万变才是正确的~你们说呢? 　2020-05-21 …

我们选用线,都要算电流,难道线的发热量只与电流有关么?关于电源线通过多少电流发热的问题.虽然从事电　2020-05-22 …

司马光在《资治通鉴》中说：“父有过失，子当谏之，岂可潜谋非法，受不孝之名?”对这句话理解正确的是（　2020-06-10 …

一天在杂志上看见一句话,对于人们的健康,我们不予余力.不予余力和不遗余力有什么区别吗?哪个才是正确　2020-06-16 …