英语提问《别人约你吃饭》Thanksalot.I'dbehappytojoinyou.Butsorry,I'mbookedupalready.Oh,pity.We'llhavetomakeitsomeothertimethen最后一句怎么翻译?要直译哟.pity是可怜,可惜的意思吗?I'dbehappytojoinyo

题目详情

英语提问
《别人约你吃饭》Thanks a lot.I'd be happy to join you.But sorry,I'm booked up already.Oh,pity.We'll have to make it some other time then最后一句怎么翻译?要直译哟.pity是可怜,可惜的意思吗?I'd be happy to join you.I'd是I would还是 I should的缩?直接说I'd be happy to可以吗?如果说I'm glad to join you对吗?或者回答It's my pleasure.
some other time怎么翻译？

▼优质解答

答案和解析

真可惜.希望下次有机会才参加.
PITY 是“可惜”的意思.
在这句 I'd = I would.
I'd be happy to 是可以.
I'm glad to join you OR It's my pleasure 也可以.

看了英语提问《别人约你吃饭》Tha...的网友还看了以下：

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

显卡和处理器后面加的子母比如G啊U啊M啊是什么意思?INTEL的和AMD的都讲一下我只知道INTE 　2020-05-16 …

已知椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1上任意一点M（除短轴端点外）与短轴两点B1,B2的连线分　2020-05-20 …

已知椭圆X^2/a^2+Y^2/b^2=1上任意一点M（除短轴端点外）与端州两端点B1,B2的连线　2020-05-20 …

已知椭圆X^2/a^2+y^2/b^2=1上任意一点M与短轴两端点B1,B2的连线分别与X轴交于P 　2020-05-20 …

英语翻译或你是不是又爱上别人了不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人　2020-06-06 …

如图，在平面内，两条直线l1，l2相交于点O，对于平面内任意一点M，若p，q分别是点M到直线l1，　2020-06-14 …

定义：直线a与直线b相交于点O，对于平面内任意一点M，点M到直线a与直线b的距离分别为p、q，则称　2020-07-10 …

英语翻译因M公司需要每月将考勤报告打印出来,所以希望授权我们可以查看M公司人员考勤记录,M公司北京工　2020-11-06 …

英语翻译是你的,就是你的.越是紧握,越容易失去.我们努力了,珍惜了,问心无愧.其他的,交给命运.把上　2020-11-23 …