早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Believeme,Ipreparedforeverything,exceptyou.一个字一个字的翻译就是“相信我,我准备好了一切,除了你”杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是
题目详情
英语翻译
Believe me,I prepared for everything,except you.
一个字一个字的翻译就是
“相信我,我准备好了一切,除了你”
杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是还有什么引申义?3Q啦
Believe me,I prepared for everything,except you.
一个字一个字的翻译就是
“相信我,我准备好了一切,除了你”
杂志上说这是表达爱意时说的,我怎么看不出来有爱意呢?英语高手们,这句话是不是还有什么引申义?3Q啦
▼优质解答
答案和解析
也没什么引申义 except 是除了什么之外.这里可以反着翻译的
也就是说我本来对一切都尽在掌握,可是你的出现让我方寸大乱 让我一见倾心 让我愿意放弃一切 让我一下就心甘情愿等等等等
也就是说我本来对一切都尽在掌握,可是你的出现让我方寸大乱 让我一见倾心 让我愿意放弃一切 让我一下就心甘情愿等等等等
看了英语翻译Believeme,I...的网友还看了以下：
陆字开头的诗句?美字开头的诗句?兰字开头的诗句?我字开头的诗句?爱字开头的诗句?你字开头的诗句? 2020-05-17 …
“宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬……”此句逐字翻译“宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温 2020-06-17 …
“干戈”可以作“兵法”解释么?原句出自《史记·帝五本纪》：“于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来 2020-06-18 …
关于论语求解,急!季康子：“使民敬,忠以劝,如之何?"子曰："临之以庄,则敬,孝慈,则忠,举善而教 2020-06-19 …
英语翻译“迈克尔杰克逊,你的大爱无疆”这句话英文怎么翻译?不一定要一个字一个字翻译,主要是把那种感 2020-07-04 …
英语翻译口语场合：翻译如下句子一句：“你们公司的服务对象主要是哪些人?“主要就是上面这个意思,可以 2020-07-08 …
一句英语翻译!急!谢谢!请将：“我们要用你的名字去预订,这需要与你护照上的名字保持一致”这句话翻译 2020-07-21 …
请问这句话该怎么翻译成英文?你的上司是谁?/你向谁负责?/你向谁报告?可以翻成一句吗?就是这三句都 2020-07-22 …
英语翻译一句话:我最骄傲的事不是因为我的才智,我的美貌,我最骄傲的事情是你能爱我(或者说拥有你的爱) 2020-11-15 …
英语翻译遇到了个难题了.英语中有这样的2个句子:1.Thisisaphotoofmyfamily.2 2021-02-02 …