SAT阅读理解,SATOG186页,第6题.Becomingthebestisvery(difficult.Nomatterif)youaretryingtobecomeabetterathlete,student,ormusician.改括号中的部分.difficult,(逗号）whether我看上的选项是difficult.（句号）Regard

Question

SAT阅读理解,
SAT OG 186页,第6题.
Becoming the best is very (difficult.No matter if) you are trying to become a better athlete,student,or musician.改括号中的部分.
difficult,(逗号）whether
我看上的选项是 difficult.（句号）Regardless of whether
difficult; whether or not
问三者有什么区别?谢过.
我在书中看过（巴郎吧？）Whether or not不是很书面最好改为Regardless of whether...主要是三者用在哪里呢？求例句，跪谢。

Answer 1

句意：
成为最优秀的非常困难,无论你想努力成为一个更好的运动员,学生或者音乐家.
首先,这是一个主从句,主从句之间要用逗号连接,而不是句号或是分号,据此可以排除difficult.（句号）Regardless of whether和difficult; （分号）whether or not 这两项.
其次,whether是连词,表示“不管,不论”发生什么情况,连接前后两个分句.而regardless of whether.总体来看是介词短语,即whether引导的从句做regardless of的宾语,并非一个句子,造成语法错误.事实上,regardless of whether...这种表达在语法上是不能接受的,要表达同样的意思可以用：“regardless of...”或者“whether or not”.
例如：
I shall go regardless of the weather.
无论天气好坏我都要去.
Regardless of danger,he climbed the tower.
他不顾危险地爬上了高塔.
Whether you like it or not,you're going to have to face him one day.
不管你喜不喜欢,总有一天你必须面对她.
第三,whether or not表示“是否”(例句见上）,而这句话想要表达的是“无论是运动员,学生还是音乐家”,所以whether or not和想要表达的意思不符.
例如：
I'm sure we'll see each other again soon whether here or in New York.
我肯定我们不久会见面的,不是在这里就是在纽约.
Whether he drives or (whether he) flies,he'll be on time.
不管他坐车来还是坐飞机来,他都将准时到达.
补充完毕.