英语翻译请高手帮我翻译以下这段话,出自杨朔的《荔枝蜜》“花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱.蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢.说起来可笑,小时候有一回上树掐海棠花,不

Question

英语翻译
请高手帮我翻译以下这段话 ,出自杨朔的《荔枝蜜》
“花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱.蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢.说起来可笑,小时候有一回上树掐海棠花,不想叫蜜蜂蜇了一下,痛得我差点儿跌下来.大人告诉我,蜜蜂轻易不蜇人,准是误以为你要伤害它,才蜇；一蜇,它自己就耗尽了生命,也活不久了.我听了,觉得那蜜蜂可怜,原谅它了.”
5555········ 我不要在线翻译出来的 谢谢了

Answer 1

标数字的地方后面都有注 Anything that could be drawn(1) ,like(2) birds,insects,grass and flowers, is usually loved by humans.Bees are the love of artists,but I don't always like them.It's fun to say(3)...