把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。凡物之可喜,足以悦人而不足以移人者,莫若书与画。然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者。钟繇至以此呕血发冢
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
凡物之可喜,足以悦人而不足以移人者,莫若书与画。 然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者 。钟繇至以此呕血发冢,宋孝武、王僧虔至以此相忌,……皆以儿戏害其国,凶其身。此留意之祸也。
始吾少时,尝好此二者,家之所有,惟恐其失之; 人之所有,惟恐其不吾予也 。既而自笑曰:吾薄富贵而厚于书,轻死生而重于画,岂不颠倒错缪失其本心也哉?自是不复好。
(1)然至其留意而不释,则其祸有不可胜言者。
译文:____________________
(2)人之所有,惟恐其不吾予也。
译文:____________________
解析:
答案:(1)但是到了沉溺(书画)而不能舍弃(的地步),那么这祸害将难以说尽。 (2)别人拥有的(书画),只担心他们不肯给我啊。 [参考译文] 事物之中最可喜而且足以取悦于人而不足以移动人心的,莫过于书和画了。然而到了那把心意留滞在书画上而放不下的程度,它的祸害就说不完了。钟繇发展到因此吐血盗墓,宋孝武帝和王僧虔发展到因此互相猜忌,……都是由于小孩子玩的把戏害了他们的国家,害了他们的身体。这就是把心意留滞在事物中带来的祸害。 原来我在年少的时候,也曾经喜好这两样东西,家里所有的都担心失去;别人所有的又提心不给我。不久就自我嘲笑说:我看轻富贵而看重书画,看轻生死而看重书画,岂不也是厚薄轻重颠倒错误,丧失自己的本心吗?从这以后就不再那样喜好了。
植物演绎的败战计阅读答案1.作者举了哪几种植物演绎的败战计2.文章只要运用了那种说明方法有甚作用3 2020-04-06 …
某班图书角里有连环画,杂志,小说三类课外读物,规定每位同学最多可以借阅两种不同类型的书,问班里的4 2020-04-27 …
阅读下列材料:材料一:另一个重要法案是1534年通过的“至尊法案”。它把宗教改革5年来国王取得的权 2020-05-14 …
与一只蝶不期而遇阅读短文一只翩然而至的蝶凝止于我的肩头.震颤的双翅微微收拢,轻踏花蕊的细足清香地立 2020-05-16 …
求大大们帮编写通达信教程。很简单大致意思是AA赋值引用公式A的AABB赋值引用公式B的BBccdd 2020-06-10 …
阅读下面的文字,完成下列各题。患难之交毛姆我阅人至今已经有三十年之久。如果只凭一张脸来雇用一个仆人 2020-06-13 …
六五班有48人其中八分之五的同学订阅了英语辅导报二四分之十七的同学订阅了数学报.并且每个同学至少订 2020-06-13 …
英语翻译孟子曰:“易其田畴,薄其税敛,民可使富也.食之以时,用之以礼,财不可胜用也.民非水火不生活 2020-06-14 …
桂苑学校六年级每位同学都订阅了《数学小灵通》《小学生作文》《英语天地》《科学画报》四种报刊中的两种 2020-06-16 …
阅读下面的语段,完成后面的练习。蟋蟀盖房子大多是在十月,秋天初寒的时候。它用前足扒土,还用钳子搬掉 2020-06-16 …