(七)与长子受之盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理①,不待远离膝下②,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐你在家汩③于俗务,不得专意
(七)
与长子受之
盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理①,不待远离膝下②,千里从师。汝既不能如 此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝 者,恐你在家汩③于俗务,不得专意。又父子之 间,不欲昼夜督责。.及无朋友闻见,故令汝一 行。汝若到彼,能奋然勇为,力改故习,一味勤 谨,则吾犹可望。不然,则徒劳费。只与在家一 般,他日归来,又只是伎俩④人物,不知汝将何 面目归见父母亲戚乡党⑤故旧耶?
念之!念之! “夙兴夜寐,无忝尔⑥所生!” 在此一行,千万努力。
[注释]
①义理:指讲求经义,探究名理的学问。 ②膝下:借指父母。③汩(g?) :搅乱,扰乱。 ④伎俩:原指不正当的手段,这里是不务正业的 意思。⑤乡党:乡里,家乡的人。⑥无忝:不要 辱没。忝,辱。
1. 解释下列加点的词。
(1) 在家足可读书作文:____ (2) 汝既不能如此:____
(3) 然今遣汝者:____ (4) 汝若到彼:____
2. 辨析下列短语中的“故”字,选出正确的意义。
A. 所以,因此 B. 故意 C. 老朋友 D. 旧有的,原来的
(1)力改故习( ) (2) 故令汝一行( )
⑶故弄玄虚( ) (4) 未知汝将何面目归见父母亲戚乡党故旧耶( )
3. 写出“然今遣汝”的原因。(用文中原句回答)
____
4. 对本文主旨理解最恰当的一项是 ( )
A. 劝戒儿子珍惜时间,不要虚度人生。
B. 批评儿子不求上进,学业无成。
C. 希望儿子改掉旧习,发愤学习,有所作为。
D. 想让儿子摆脱家庭,改变学习环境。
5. 文中“奋然勇为”之义为____
(七)
与长子受之
1. (1) 足够、充分(2) 既然(3) 打发,让……走
(4) 从师的地方
2. (1) D (2) A (3) B (4) C
3. 恐你在家汩于俗务,不得专意;又父子之间,不欲昼夜督 责;及无朋友闻见。
4. C
5. 奋发图强,有所作为
[参考译文]如果你努力学习,在家里也可以读书写文章,弄明白言论或文章的内容和道理,用不着远离父母,千里迢迢地去跟从老师学习。你既然不能这样,就是自己不好学,也不能指望你懂得这个道理。但是现在让你出外从 师的原因,是担心你在家里为俗务所缠身,不能专心读书 学习。同时,父子之间,我也不希望日夜督促责备你。在 家里也没有朋友和你一起探讨,增长见识,所以要让你出 去走一走。你要到了那里,能奋发努力有所作为,用心改去以前的不好的习惯,一心勤奋谨慎,那么我对你还有希 望。若不是这样,则是徒劳费力,和在家里没有两样,以后回来,又仅仅是以前那样的小人物,不知道你准备用什么样的面目来见你的父母亲戚同乡和老朋友呢?记住!
记住! “每天晚上睡觉前,想想自己今天做了什么有 意义的事情,对得起自己的生命吗?”这一次行程,要千万努力呀!
英语翻译只要你活得够长,你就会犯错误.但是如果你能从中吸取教训,你就会变得更加优秀.问题的关键在于 2020-04-26 …
帮帮我这个话翻译成英语~急··美语更好~~···首先你对选择的职业要有兴趣~不要选择你不感兴趣得职 2020-05-17 …
英语翻译你彻底激怒了我这很可悲,对于你来说而对于我我只想说与人斗,其乐无穷我现在看到你的脸听到你的 2020-06-29 …
大量事实证明,说话的魅力并不在于你说得多么流畅,滔滔不绝,而在于是否善于表达真诚。最能推销产品的人 2020-07-24 …
人生有两大快乐,一是没有得到你心爱的东西,于是你可以去寻求和创造;另一是你得到了心爱的东西,于是.. 2020-11-02 …
1.模联对于你来说是什么?为什么要参加模联?2.除学术外你觉得模联让你1.模联对于你来说是什么?为什 2020-11-04 …
首先作为你的朋友对于你的遭遇我感到十分的同情其次我觉得我更应首先作为你的朋友对于你的遭遇我感到十分的 2020-11-06 …
把汉语翻译成英语,关于交友的我觉得朋友对每一个人来说都是很重要的,当你获得成功的喜悦时,他们会提醒你 2020-11-24 …
有一句话是:幸福不在于你得到多少,只在于你计较得少,完整的是什么? 2020-11-26 …
做什么最快乐!做什么最快乐,对于你来说,我想没有固定的答案.当你十天没吃饭了,你会觉得吃饭最快乐.当 2020-11-28 …