求翻译英语当一个人在物质上基本满足之后,来自精神上的奖励就成为需要.认可也许就是最墓本的精神奖励.在宝洁公司,上级会经常过问下属的工作,尊重下属的意见,及时沟通.同时．当下属的

Question

求翻译英语
当一个人在物质上基本满足之后,来自精神上的奖励就成为需要.认可也许就是最墓本的精神奖励.在宝洁公司,上级会经常过问下属的工作,尊重下属的意见,及时沟通.同时．当下属的工作取得了成绩的时候,上级经理会及时致谢,通过感谢信或表杨信的方式来表扬下属.

Answer 1

As one's physical needs are fundamentally met, he or she will turn to ask for spritual encouragement and rewards. Recognition may be kind of spritual rewards.In P&G, superiors tend to pay close attention to what their subordinates are busy with recently. They respect for what their subordinats are thinking about, and they always communicate with them in time. Meanwhile, when their subordinates make great achievements, superior managers never be hesitant to appreciate their dedication through a letter of thanks or a commendatory letter.