asmuchastruggleas.much用于修辞不可数名词,struggle这个可变名词在此当做可数名词用的.请问为什么much和astruggle可以用在一起?

Question

as much a struggle as.much用于修辞不可数名词,struggle这个可变名词在此当做可数名词用的.
请问为什么much 和a struggle可以用在一起?

Answer 1

两种可能,第一,as much在此并不是修饰struggle的,而是修饰位于其前面的其他词.例：
They have as much chance as a snowflake in hell.
他们毫无希望.
第二,as much做“同样地”解释,与struggle没有关系.例：
I would do as much for you.
我同样为你这样做.