英语翻译Hisforestgreeneyeswidenedasthickeyebrowsrosetothetopofhishairlineinshockasasmallballofbountifalenergycollidedintohim.如果可以的话请尽量翻译的优美一些!但是还是请以原意为主,宁可不优美

题目详情

英语翻译
His forest green eyes widened as thick eyebrows rose to the top of his hairline in shock as a small ball of bountifal energy collided into him.如果可以的话请尽量翻译的优美一些!但是还是请以原意为主,宁可不优美也请接近原意.

▼优质解答

答案和解析

他绿色的眼睛张得很大,粗厚的眉毛扬到了发际线,溢于言表的讶然就如同是被一股巨大的能量猛地撞击了一般.

看了英语翻译Hisforestgr...的网友还看了以下：

下列划线字的注音完全正确的一项是（）A．蓊蓊郁郁（wěng）瞠目结舌(táng)绕树三匝（zhā）　2020-05-14 …

可以参考的公式是：s[1]=a[1];s[n]=s[n-1]>=0?s[n-1]+a[n]:a[n 　2020-05-14 …

连词成句：1myself,about,is,hard,it,writing 2.don"t,I,w 　2020-05-14 …

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

30.I wish I __B___a car.It would make life so muc 　2020-05-16 …

Hi,I __you for a long time.I __in Beijing.I have 　2020-05-16 …

我们刚学这一章.我看到别人的笔记好多我都看不懂啊我抄了下来,W=U.I.T=I^2R.T(串)=U^ 　2020-10-31 …

字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 　2020-10-31 …

设A=I-ξξT，其中I是n阶单位矩阵，ξ是n维非零列向量，ξT是ξ的转置．证明（1）A2=A的充分　2020-11-03 …

关于基础指针好心人，帮我看看这道题啊！谢谢了，怎么错了呢？#include<stdio.h>void 　2020-11-04 …