英语翻译客户刚才打电话再次警告我们,我们必须在周四之前给出回复（我们的时间）,我在之前的邮件中提到客户对中心波长的要求,而且我们在DATASHEET中也看到中心波长的公差可以控制在+/-2

Question

英语翻译
客户刚才打电话再次警告我们,我们必须在周四之前给出回复（我们的时间）,我在之前的邮件中提到客户对中心波长的要求,而且我们在DATASHEET中也看到中心波长的公差可以控制在+/-2nm以内的,但是此次表格中红色字体部分的波长全部超过2nm,另外LIMO如果无法将FWHM控制在〈2.5nm的话,我们将一定会失去100sets LD的定单.BTW,为什么你们不能选择满足客户规格的LD出货给客户呢?你要知道,截止到现在,此次100SETS是我们最大的定单.所以我们不能丢失.

Answer 1

Just now,our client called and warned us again that we must reply before Thursday (our time here).In my previous email,I already mentioned our client’s requirement for the central wavelength.On the datasheet,we also see that the central wavelength differential can be limited to +/-2nm.But in the current matrix,all the wavelengths in red exceed 2nm.In addition to LIMO,if the FWHM couldn’t be limited to 〈2.5nm,we would surely stand to lose the order for 100 sets of LDs.
BTW,why can’t you pick the LDs that meet our client’s specifications for shipment to the latter?You should realize that the 100 sets represent our biggest order so far.Therefore,we cannot afford to lose it.