英语翻译NotethatinadditiontoHotWorkPermit,anEnclosedSpaceEntryPermitisalsotobecompleted.我是这样翻的,请注意除了明火作业许可证,还需要密闭空间进入许可证.直接把completed忽略了,可以么?

题目详情

英语翻译
Note that in addition to Hot Work Permit,an Enclosed Space Entry Permit is also to be completed.
我是这样翻的,
请注意除了明火作业许可证,还需要密闭空间进入许可证.
直接把completed忽略了,可以么?

▼优质解答

答案和解析

请注意,除动火作业许可证外,仍需一份完整的密闭空间进入许可.
兄台是干安全的?巧了,我也干过.

看了英语翻译Notethatina...的网友还看了以下：

谁用英语的每个英标组个单词.（意思是单词里面含有英标的音就好了）!全部的英标48个英语国际音标表2 　2020-04-27 …

大学复变函数自创的题目：请来看看自己想的,希望可以破解.r1*e^i(w1*x+n1)+r2*e^ 　2020-05-20 …

求下面函数的解释,看不懂function A = fun(W)[m,n] = size(W); e 　2020-06-27 …

matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 　2020-07-19 …

丨i丨（i为虚数单位）它所表示的是i还是虚数的模啊?w=2-i，求Z=5/w+丨w-2丨怎么算？Q 　2020-07-30 …

组合英语单词：1.r,i,v,r,d,e2.t,i,w,e,h3.a,v,e,s,4.c,t,k,e 　2020-11-29 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 　2020-12-14 …

把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 　2020-12-14 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

用名字造一些浪漫的英文句子以SOONWEIQI的每一个字母造浪漫的英文句子.如下S.O.O.N.W. 　2021-01-20 …