generallyspeaking与onthewhole的区别.不要网络复制的答案,也请不要给我模棱两可的解释或者一堆例句.我查了Bing,金山,朗文等词典,也没弄清楚它们的区别.

Question

generally speaking与on the whole的区别.
不要网络复制的答案,也请不要给我模棱两可的解释或者一堆例句.我查了Bing,金山,朗文等词典,也没弄清楚它们的区别.

Answer 1

generally speaking有"大多数情况下,通常来讲"的意思,而"on the whole"是在陈述的过程中考虑所有相关的情况,例如：
1.Generally speaking,the term of a lease is generally 99 years.通常来说(按惯例),租约期限通常是99年；
2.On the whole,it's quite a good speech.总的来说(考虑到演讲的各方面),那是一出很精彩的演讲.