英语翻译1.总在夜深人静的时候冥想,是不是低调也会是一种刻意的张扬.2.释然的去接受是一种看似模棱两可的解脱通途.3.凝望星空,哪颗星又在为谁寂寞的心守侯?仰望天空,哪张笑脸又让谁动

Question

英语翻译
1.总在夜深人静的时候冥想,是不是低调也会是一种刻意的张扬.
2.释然的去接受是一种看似模棱两可的解脱通途.
3.凝望星空,哪颗星又在为谁寂寞的心守侯?仰望天空,哪张笑脸又让谁动容?
求达人汉译英,- 要人工,准确译出内容,无语病就可以啦,要是高手滴话能用华丽滴词汇和方式表达出来就更好叻..

Answer 1

3 Staring at stars in the sky, which one is waiting for someone's lonely heart?
Staring at sky, which smiling face will move someone?
翻得太烂.自己都觉得恶心. 仅供参考