英语翻译这家包装公司声称其所有产品都可以自然降解,但许多环境学家对此表示怀疑.Manyenvironmentalexpertsdoubtedthepackagingcompany'sclaimofthenaturaldegradationoftheirproducts.

题目详情

英语翻译
这家包装公司声称其所有产品都可以自然降解,但许多环境学家对此表示怀疑.
Many environmental experts doubted the packaging company's claim of the natural degradation of their products.

▼优质解答

答案和解析

语法上没有错误,只是有两点值得斟酌：1.不知道上下文如何,但如果单纯这样一个句子来说,用现在时doubt可能要好一些；2.claim of the natural degradation of their products.觉得有点别扭,如果我自己翻译的话会用clai...

看了英语翻译这家包装公司声称其所有...的网友还看了以下：

在外打工的小王买了两条烟准备包成一包寄回家给爷爷．烟的包装盒上写有（50×9×5），怎样包装才能更　2020-05-17 …

咸蛋超人住在（27°S,67°W ）.有一天他想要拜访住在地球另一段的面包超人,于是他从家中钻入地　2020-05-17 …

社会治安秩序包括国家工作秩序、社会公共秩序、公民生活秩序和交通环境秩序。( )A.正确B.错误　2020-05-19 …

伪造货币罪侵犯的客体是国家的货币管理制度,包括国家对本国货币的管理制度,但不包括在本　2020-05-21 …

小学一年级应该选择用多大的书包?小朋友刚入一年级,很多家不知道小朋友用多大的书包,很多买大了书包的　2020-06-10 …

书面表达请你写一篇介绍自己家乡的文章.内容包括:1.家乡的名称,位置2.你住的地方和周边的环境.家乡　2020-11-03 …

环保家书怎么写我们的作业中有一道题是给家长写一封劝家长环保行动的家书. 　2020-11-13 …

在外打工的小王买了两条烟准备包成一包寄回家给爷爷．烟的包装盒上写有（50×9×5），怎样包装才能更省　2020-12-01 …

以《我向往这样的环境》为题的作文环境的内涵比较宽,有：自然环境.社会环境.家庭环境.等等、、请你围绕　2020-12-15 …

形容皮带和箱包的成语.市场让想形容自己家的成语,我家是卖皮带和箱包的,大家帮帮忙啊.就是能够形容就好　2021-02-05 …