早教吧作业答案频道 -->英语-->
请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译Theoriginalitynewgoodsisfordisseminateandpopularizetheculturalof**.用词和语法上有什么错误吗?
题目详情
请专业人士帮忙中译英一句话
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
▼优质解答
答案和解析
……is a new product designed with the originality for propagating, populizing xxx's culture.
句子组织：
1）……是一种新产品
2）以……的创意而设计
3）（创意）用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅
句子组织：
1）……是一种新产品
2）以……的创意而设计
3）（创意）用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅
看了请专业人士帮忙中译英一句话.是...的网友还看了以下：
将N个矩形的宽W除以长L（W/L）得出N个（W/L),将N个（W/L)的值相加之后的和除以N,得出 2020-04-09 …
外语根据上下文完成对话.D=DoctorW=WomanD:1,younglady?W:l"mnot 2020-04-26 …
matlab 程序出错,帮我看看错在哪儿了函数function dvdt=huxi(t,v) gl 2020-05-16 …
W.L.L.7,0000kg其中的W.L.这是什么的简写吗 2020-05-22 …
请问超声波的一般配置功率为15W/L中的W/L是什么意思? 2020-06-12 …
斜面的机械效率中的额外功,W额=fL中f和L分别指什么f指的是哪个力,L是长没错吧?算了。我直接发 2020-06-28 …
宁缺毋滥?读音nìngquēwúlàn还是nìngquēwùlàn为什么我上网找到不同的读音呢?请 2020-07-07 …
质量分数w与物质的量浓度c之间的换算中（mL·L-）这个单位是什么意思? 2021-02-03 …
在冰箱规格型号中w,L有什么区别代表什么意思 2021-02-05 …
英文中的7“L×1”W×4"H什么意思英文中的长宽高跟中文的不一样,我们中文是长是7cm,那英文中代 2021-02-05 …