早教吧作业答案频道 -->语文-->
青青的衣裾解析词句意思可以帮我翻译依下这首诗的情境和每一个词句的意思吗?
题目详情
青青的衣裾解析词句意思
可以帮我翻译依下这首诗的情境和每一个词句的意思吗?
可以帮我翻译依下这首诗的情境和每一个词句的意思吗?
▼优质解答
答案和解析
青春的衣裾
席慕容
我是一条清澈的河流
绕过你 立的沙洲
在那个晴朗的夏日
有着许多白云的午后
你青青的衣裾
在风中飘摇
倒映在我心中
又象一条温柔的水草
带着甜蜜的痛楚
我频频回顾
我将流过不再重回
此生将无法与你再相会
我知道 冬必将来临
芦花也会凋尽
两岸的悲欢将如云烟
只留下群星在遥远的天边
在冰封之前
我将流入大海
而在幽暗的孤寂的海底
我会将你想起
还有你那 还有你那
青青的衣裾
哀婉的青春之歌
——《青春的衣裾》赏析
文/悠悠白兰
席慕蓉这首《青春的衣裾》,很可能仅仅是一首情诗,为那些偶然相遇,心有所动,而后又天各一方的人而写.不过,我以为这首诗的意象已超越了它自身,是一曲哀婉的青春之歌.
诗歌意境很美.既有朦胧之美,又有明朗之美.微风中衣袂飘飘的佳人,衬以沙洲、芦花、清流,这一切自然使人想起“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.”但这不是白露为霜的拂晓,也不是满眼萧瑟的金秋,而是一个“晴朗的夏日,有着许多白云的午后”.有人说青春是人生的春天,不,青春是人生之夏,又值白云悠悠的午后,青春有着热烈明朗的美.可是因为“我”是一条流过“不再重回”的河流,“此生无法与你再相会”,明朗的青春便抹上了凄婉的色调.这首诗歌反复渲染的就是这种青春的哀伤.
勇往直前,是青春的特点,一去不返,是青春的哀伤.作者要表达的正是在前行的路上,我们必然错过许多风景,甚至是追忆一生的风景.“青青的衣裾”已经不只代表伊人的形象,而是一个青春必然错失的符号.它在“我”心中,不单是一条温柔的水草,甚至不单是一种无可名状的相思,它成了一种永恒的既甜蜜又痛楚的追忆和牵挂.青春必然前行,青春必然错失,青春必然频频回头追忆,直至芦花凋尽,河流冰封,曾经经历过的所有悲欢烟消云散,人生的冬天真正来临,“我”也归于无边的大海,“而在幽暗的孤寂的海底/我仍会将你想起/还有你那 还有你那/青青的衣裾”!何以这样?也许席慕蓉在她那首《青春》诗里作了很好的诠释:翻开发黄的书页,我含着泪一读再读,却不得不承认,青春是一本太仓促的书!
青春是美丽的,它又伴随着必然的哀伤.这种哀伤却不是颓废的,确切地说,应该如《关雎》那般“哀而不伤”.试问,每一个经历青春的人,哪个没有遗憾?能够把这种遗憾以甜蜜而痛楚的心情来咏叹,本身就应当是青春另一种形式的美丽,姑且用一个词语叫“凄美”吧.能够体味到这种凄美的青春,也许比一路高歌了无遗憾的青春更值得回味.
让我们记住“青春的衣裾”,它是青春的哀伤,也是青春的甜蜜;它是忧伤的,又是典雅的,它是一曲哀婉的青春之歌!
席慕容
我是一条清澈的河流
绕过你 立的沙洲
在那个晴朗的夏日
有着许多白云的午后
你青青的衣裾
在风中飘摇
倒映在我心中
又象一条温柔的水草
带着甜蜜的痛楚
我频频回顾
我将流过不再重回
此生将无法与你再相会
我知道 冬必将来临
芦花也会凋尽
两岸的悲欢将如云烟
只留下群星在遥远的天边
在冰封之前
我将流入大海
而在幽暗的孤寂的海底
我会将你想起
还有你那 还有你那
青青的衣裾
哀婉的青春之歌
——《青春的衣裾》赏析
文/悠悠白兰
席慕蓉这首《青春的衣裾》,很可能仅仅是一首情诗,为那些偶然相遇,心有所动,而后又天各一方的人而写.不过,我以为这首诗的意象已超越了它自身,是一曲哀婉的青春之歌.
诗歌意境很美.既有朦胧之美,又有明朗之美.微风中衣袂飘飘的佳人,衬以沙洲、芦花、清流,这一切自然使人想起“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方.”但这不是白露为霜的拂晓,也不是满眼萧瑟的金秋,而是一个“晴朗的夏日,有着许多白云的午后”.有人说青春是人生的春天,不,青春是人生之夏,又值白云悠悠的午后,青春有着热烈明朗的美.可是因为“我”是一条流过“不再重回”的河流,“此生无法与你再相会”,明朗的青春便抹上了凄婉的色调.这首诗歌反复渲染的就是这种青春的哀伤.
勇往直前,是青春的特点,一去不返,是青春的哀伤.作者要表达的正是在前行的路上,我们必然错过许多风景,甚至是追忆一生的风景.“青青的衣裾”已经不只代表伊人的形象,而是一个青春必然错失的符号.它在“我”心中,不单是一条温柔的水草,甚至不单是一种无可名状的相思,它成了一种永恒的既甜蜜又痛楚的追忆和牵挂.青春必然前行,青春必然错失,青春必然频频回头追忆,直至芦花凋尽,河流冰封,曾经经历过的所有悲欢烟消云散,人生的冬天真正来临,“我”也归于无边的大海,“而在幽暗的孤寂的海底/我仍会将你想起/还有你那 还有你那/青青的衣裾”!何以这样?也许席慕蓉在她那首《青春》诗里作了很好的诠释:翻开发黄的书页,我含着泪一读再读,却不得不承认,青春是一本太仓促的书!
青春是美丽的,它又伴随着必然的哀伤.这种哀伤却不是颓废的,确切地说,应该如《关雎》那般“哀而不伤”.试问,每一个经历青春的人,哪个没有遗憾?能够把这种遗憾以甜蜜而痛楚的心情来咏叹,本身就应当是青春另一种形式的美丽,姑且用一个词语叫“凄美”吧.能够体味到这种凄美的青春,也许比一路高歌了无遗憾的青春更值得回味.
让我们记住“青春的衣裾”,它是青春的哀伤,也是青春的甜蜜;它是忧伤的,又是典雅的,它是一曲哀婉的青春之歌!
看了青青的衣裾解析词句意思可以帮我...的网友还看了以下:
1.唐代诗人杜甫在这首诗中写道:"八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅".以上诗句中包含的物理知识和压强 2020-04-06 …
0.0这诗句中蕴含了许多景物甚至故事、古诗等,你从下面一句话中想到了哪些诗句?到如歌如画的唐诗宋词 2020-05-14 …
以下诗句归类带有『春、夏、秋、冬、爱国、怀念家乡、田园风光、边塞诗、朋友情谊以及水果』的诗句(唐以 2020-05-23 …
《梅花》、《卜算子.咏梅》、《红梅赞》这三首诗歌颂的对象都是梅,梅最大的特点是(),这可以从诗句“ 2020-06-15 …
诗中季节我们的祖国是诗的国度.几千年来,我们的祖先留下了无数辉煌的诗篇.请你写出以诗中季节我们的祖 2020-06-21 …
求带有芜,臣,颜这几个的诗句,三个字都有最好,有一个字或两个字也可以.是诗句 2020-06-21 …
夜字诗句[带夜字的诗句或者带叶字的诗句,只要读音是ye(第四声)就可以了.]诗句越多越好,而且5言 2020-06-30 …
求诗句.以下诗句均为古诗.(春眠不觉晓,处处闻啼鸟.这句不算) 2020-07-04 …
仔细品味以下诗句的意趣,并模仿其形式,写一首小诗仔细品味以下诗句的意趣,并模仿其形式,写一首小诗我 2020-07-06 …
用画线词造句。(1)田老师讲小诗的时候,先把诗念一遍,串讲一遍,然后以这四句诗为起承转合,编出一段 2020-07-24 …