请英语高手翻译IfBuyerhasanyseparateTermsandConditionsofPurchase,orQualityAssuranceManualsthatmustberead/signedbySellerasapreconditiontopaymentand/orshipmentofgoods,check‘yes’below.BuyermustprovideT&Cand/

Question

请英语高手翻译
If Buyer has any separate Terms and Conditions of Purchase, or Quality Assurance Manuals that must be read/signed by Seller as a precondition to payment and/or shipment of goods, check ‘yes’ below. Buyer must provide T&C and/or Quality Assurance Manual to Seller by courier or electronic mail when confirming it’s first purchase order. If Buyer does not have any separate Terms and Conditions of Purchase, or Quality Assurance Manuals that must be read/signed by Seller as a precondition to payment and/or shipment of goods, check ‘no’ below. By checking ‘no’, Buyer acknowledges that the terms and conditions of Seller’s Sales Contract, and the order/shipping instructions detailed therein by Buyer, are the final and binding terms of purchase between Buyer and Seller.

Answer 1

如果买方有任何单独的条款和交易条件,或质量保证手册(被卖方已读或签署作为付款或装运货物的前提条件）,在下面的“是”打钩.当确认它的第一个订单,买方必须通过快递或电子邮件提供条款和交易条件以及质量保证手册.
如果买方没有任何单独的条款和交易条件,或质量保证手册(被卖方已读或签署作为付款或装运货物的前提条件）,在下面的“否”打钩.买方确认（卖方的条款和销售合同,以及由买方提供的运费和航运详细说明）,是买方和卖方之间最终实现最终购买和有约束力的条款.