英语翻译由于报纸给与我们最新的消息和新闻,我们可以更好的把握时代的脉搏；由于电视让我们听到、看到发生在我们周围的事情.我们就可以更好的应对突发事件；由于网络让我们学到很

Question

英语翻译
由于报纸给与我们最新的消息和新闻,我们可以更好的把握时代的脉搏；
由于电视让我们听到、看到发生在我们周围的事情.我们就可以更好的应对突发事件；
由于网络让我们学到很多知识,我们的明天会更加辉煌.

Answer 1

Thanks to the newspapers for providing us with latest news and information so that we can grasp(master) the trend of the times better.
Owing to the televisions,we can hear and see what happens around us as a result we can cope with(sew up) emergencies(unexpected incidents).
It's the internet that helps us acquire(gain) a wide expansion of knowledge,which makes our future more brilliant.
这句也可这样：It's the internet that widens our horizon(vision)...
排比句翻译时避免用相同的形式.