早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,

题目详情
帮我翻译一下,顺便说一下身干阖闾的身的意思
伍子胥父诛于楚,子胥挟弓,身干阖闾.阖闾曰:“士之甚,勇之甚.”将为之报仇.子胥曰:“不可,诸侯不为匹夫报仇.臣闻事君犹事父也,亏君之行,报父之仇,不可.”于是止.
  蔡昭公南朝楚,被羔裘,囊瓦求之,昭公不与.即拘昭公南郢(yǐng),三年然后归之.昭公去至河,用事,曰:“天下谁能伐楚乎?寡人愿为前列!”楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.昭公闻子胥在吴,请救蔡.子胥于是报阖闾曰:“蔡公南朝,被羔裘,囊瓦求之,蔡公不与,拘蔡公三牟,然后归之.蔡公至河,曰:‘天下谁能伐楚者乎?寡人愿为前列.’楚闻之,使囊瓦兴师伐蔡.蔡非有罪,楚为无道.君若有忧中国之事意者,时可矣.”阖闾于是使子胥兴师,救蔡而伐楚.楚王已死,子胥将卒六千人,操鞭笞平王之坟.日:“昔者吾先君无罪,而子杀之,今此以报子也!”
  囊瓦者何?楚之相也.郢者何?楚王治处也.
▼优质解答
答案和解析
= =
这.难度太大啦.
看了帮我翻译一下,顺便说一下身干阖...的网友还看了以下:

夫患祸常积于忽微,而智勇多困于所溺 话题作文如题谁帮我想几个题目 在指点下该从哪方面写 古文翻译如  2020-05-16 …

鲁迅《纪念刘和珍君》中“这是怎样的哀痛者与幸福者”一句理解“真的勇士,敢于面对直面惨淡的人生,敢于  2020-06-13 …

真正的勇士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血.真正的勇士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的  2020-06-14 …

以勇气闻于诸侯,翻译的意思“凭借勇气在诸侯之间闻名”还是“凭借勇气闻名于诸侯”?  2020-06-15 …

关于食物的酸碱性,下列说法正确的是()A.葡萄吃起来是酸的,故它属于酸性食物B.蛋白质在体内经消化后  2020-11-02 …

抗日战争中,国民革命军第三十三集团军总司令张自忠将军率部奋勇杀敌,壮烈殉国,被誉为“全国军人楷模”。  2020-11-05 …

1)对于化学计量数减小的反应,按原物质的量投入反应物,转化率增大;(2)对于化学计量数不变的反应,按  2020-11-20 …

下列句式相同的一项是()A.而为秦人积威之所劫可使有勇而智勇多困于所溺B.不吾知也故不我若也惟兄嫂是  2020-11-26 …

60多年来中国外交所经历的跌宕起伏,构成一幅波澜壮阔的历史画卷,从旗帜鲜明的“一边倒”,到纵横捭阖于  2020-11-27 …

关于书的名人名言看看吧一日无书,百事荒芜。——陈寿我推荐你到这里看看关于书的名人名言,之所以这里的关  2021-02-03 …