中译英2．父母关心孩子成长的方式有很多种,但不是看日记也许孩子在成长中会遇到些麻烦或困难,如果父母想帮助孩子,可以和孩子进行朋友式的聊天,不要用命令的口气.但看日记不仅不会帮

Question

中译英
2．父母关心孩子成长的方式有很多种,但不是看日记
也许孩子在成长中会遇到些麻烦或困难,如果父母想帮助孩子,可以和孩子进行朋友式的聊天,不要用命令的口气.但看日记不仅不会帮助孩子,而且会使两代人之间的关系紧张,致使孩子有极端举动

Answer 1

The parents cared that the child grow the way has many kinds,but is not looked that perhaps diary the child will meet in the growth troublesome or difficult,if the parents want to help the child,may carry on friend's-like chat with the child,do not use the order the tone.But looked that the diary will not only not help the child,will cause between two generation of person's relations to be anxious,causes the child to have the violent action .