英语翻译汉译英:我拥有过最生命中最美好的一段时光.以前是这样,现在是这样,以后也是.谢谢你陪我度过这段美好的时光.

题目详情

英语翻译
汉译英:
我拥有过最生命中最美好的一段时光.
以前是这样,现在是这样,以后也是.谢谢你陪我度过这段美好的时光.

▼优质解答

答案和解析

为了充分表达出原文的意思,不能够逐词翻译,要在理解原意的基础上用英文表达出来：I have had the most beautiful time in my life.It was the most beautiful time for me,it remains the beautiful one now,and so ...

看了英语翻译汉译英:我拥有过最生命...的网友还看了以下：

国庆60周年阅兵式上,展示的‘飞龙7号’反舰导弹可由飞机或舰艇发射,在离海面很低的高度以超过音速的　2020-05-16 …

一小球在一光滑斜面上的运动过程中以地面为参考系吧它的速度加速度怎样变化的机械能动量是否守恒怎... 　2020-06-14 …

公路填石路基当使用灌砂法时,应如何确定最大干密度,孔隙率?现场通过挖坑取出的样怎样测定孔隙率?在做　2020-06-29 …

反舰导弹可由舰艇发射，在离海面很低的高度以超过音速的速度飞行，速度达500m/s，其射程超过32km 　2020-12-09 …

国庆50周年阅兵式上，展示的“飞龙7型”反舰导弹可由飞机或舰艇发射，在离海面很低的高度以超过音速的速　2020-12-09 …

国庆60周年阅兵式上，展示的“飞龙7型”反舰导弹可由飞机或舰艇发射，在离海面很低的高度以超过音速的速　2020-12-09 …

反舰导弹可由舰艇发射，在离海面很低的高度以超过音速的速度飞行，速度达500m/s，其射程超过32km 　2021-01-12 …

纬度、太阳高度与时差计算怎样可以通过经纬度来判断时差,怎样可以通过纬度来判断太阳高度,进而判断时刻, 　2021-01-31 …