英语翻译要发一个报表给我们总监看.但无奈我英语水平实在是~所以只好在这求救啦~下面是我会写的.Pleaserefertothefollowingform:（此处列了个表）Remarks:1.Regardingtothereasonforturnoverratehigher

Question

英语翻译
要发一个报表给我们总监看.但无奈我英语水平实在是~所以只好在这求救啦~
下面是我会写的.
Please refer to the following form:
（此处列了个表）
Remarks:
1.Regardingto the reason for turnover rate higher than expected Please see attachments for details.（我想表达的是：关于离职率超过预估的原因,详细请看附件.好几个附件~这样表达对嘛?）
2.The reason for sick leave rate higherthan expected is because.（实在不知道怎么写了.我想表达的是,病假率超过预估是因为新增了五个长病假人员,其中四个是因为痔疮手术住院,一个是因为摔倒住院）

Answer 1

Turnover rate is higher than our expectation due to the reasons as stated in attached files.Sick leave rate is higher than our expectation by insreasing 5 cases,due to 4 employees are being hospitaliz...