早教吧作业答案频道 -->英语-->
请用英语翻译两句长句子用英语翻译:1很抱歉我没有及时回复你的来信,希望你谅解.因为前些天学校里的作业突然很多,导致我隔了好久才想到要表达对你的问候.2上周一是中秋节,我和我的家
题目详情
请用英语翻译两句长句子
用英语翻译:
1 很抱歉我没有及时回复你的来信,希望你谅解.因为前些天学校里的作业突然很多,导致我隔了好久才想到要表达对你的问候.
2 上周一是中秋节,我和我的家人按照传统节日的习俗吃了一些可口的月饼和芋头.不过我觉得中秋节的假期太短了,才放了三天假,老师却留了不少作业给同学们完成.但我由于在家过度休息只顾着消遣,居然忘了完成其中一项作业,害得我被同学和老师严厉地批评了几句.
请别复制其他无关问题的内容,谢谢,
求英语大神帮忙解答!,写出大致就好,尽量不要逐字地翻译,大家快来帮忙看看啊
用英语翻译:
1 很抱歉我没有及时回复你的来信,希望你谅解.因为前些天学校里的作业突然很多,导致我隔了好久才想到要表达对你的问候.
2 上周一是中秋节,我和我的家人按照传统节日的习俗吃了一些可口的月饼和芋头.不过我觉得中秋节的假期太短了,才放了三天假,老师却留了不少作业给同学们完成.但我由于在家过度休息只顾着消遣,居然忘了完成其中一项作业,害得我被同学和老师严厉地批评了几句.
请别复制其他无关问题的内容,谢谢,
求英语大神帮忙解答!,写出大致就好,尽量不要逐字地翻译,大家快来帮忙看看啊
▼优质解答
答案和解析
1. I'm sorry I did not respond promptly to your letter, I hope you can understand. Because we have a lot of school work to do this days, which led me to express my greetings to you after a long time.
2. Its Mid-Autumn Festival last monday, me and my family ate some delicious moon cake and taro in accordance with the traditional custom. But I think the Mid-Autumn Festival holiday is too short, only three days off, and the teachers had left a lot of homeworks for the us to complete. Because of my caring about the entertainment at home only, and forgot to complete one of them, which led me severely criticized by teachers and my classmates.
2. Its Mid-Autumn Festival last monday, me and my family ate some delicious moon cake and taro in accordance with the traditional custom. But I think the Mid-Autumn Festival holiday is too short, only three days off, and the teachers had left a lot of homeworks for the us to complete. Because of my caring about the entertainment at home only, and forgot to complete one of them, which led me severely criticized by teachers and my classmates.
看了请用英语翻译两句长句子用英语翻...的网友还看了以下:
英语翻译曾经,你问过我一个问题,“我会爱你多久.”我的回答是“不知道.”无论你做了什么事,我都会原 2020-05-16 …
意思是虽然有点小错,到也可以原谅的成语是什么? 2020-05-16 …
一篇关于你原谅别人或你被原谅的英语作文 2020-05-16 …
英语翻译中文:我知道不是每句对不起都能换回原谅的!但是我真的错了,希望你能原谅我!请帮忙译成英文! 2020-05-16 …
谅的词组谅除了原谅,谅解,还有什么词? 2020-05-16 …
这句话来自村上春树的哪一部著作?”每一次,当他伤害我时,我会用过去那些美好的回忆来原谅他,然而,再 2020-05-16 …
这两句话哪句是错的?1既然他的错误时不可原谅的,你也不应该发这么大的脾气.2.要是天气晴朗的时候, 2020-06-09 …
英语翻译请尽快告知我们贵司的付款安排,由于今天大老板来检查工作,我们必须得到每个有逾期货款的客户的 2020-06-17 …
老师真的非常辛苦,同学们却不能体谅老师……我想尽最大的可能去劝身边的同学们应该体谅老师你们的回答一 2020-06-21 …
迟到(节选)虽然迟到了,但是,老师并没有罚我站,这是因为下雨天可以原谅的(原委缘故)。老师教我们先 2020-06-23 …