英语翻译我想了好久了!可是还是理不清思绪.ButIsuggestthatthefundamentalreasonwhypeopleingeneraldonotspeakforeignlanguagesverymuchbetterthanthantheydoidthattheyfailtograspthetruenatureoftheproblemof

Question

英语翻译
我想了好久了!可是还是理不清思绪.
But I suggest that the fundamental reason why people in general do not speak foreign languages very much better than than they do id that they fail to grasp the true nature of the problem of learning to pronounce,and consequently never set about tackling it in the right way.

Answer 1

这个句子真是“懒婆娘的裹脚”,会出错就应该挑简短点的句型.
大意如下：
但我认为,通常人们外语说不好的原因在于,他们抓不住发音问题的本质,进而无法正确纠正.