Itisasmuch……as……的用法翻译：教与学都是一种学习的过程.（要求使用Itisasmuch……as……）Itisasmuchaprocessoflearningtoteachastolearn.我总觉得“aprocessoflearningtoteach”这里很怪啊,

Question

It is as much……as……的用法
翻译：教与学都是一种学习的过程.（要求使用It is as much……as……）
It is as much a process of learning to teach as to learn.
我总觉得“a process of learning to teach ”这里很怪啊,这个句子是怎么断句的?It is as much a process of learning /to teach as to learn吗?
我自己的翻译是It is a process of learning as much to teach as to learn.

Answer 1

不怪啊
It is as much a process of learning to teach as to learn.
即：
It is as much a process of learning to teach as a process of learning to learn.
感觉你的翻译才奇怪呢