英语翻译代谢组学（Metabolomics）是继基因组学（Genomics）和蛋白质组学（Proteomics）之后新近发展起来的一门学科,是系统生物学的重要组成部分.基因组学和蛋白质组学分别从基因和蛋白质层

Question

英语翻译
代谢组学（Metabolomics）是继基因组学（Genomics）和蛋白质组学（Proteomics）之后新近发展起来的一门学科,是系统生物学的重要组成部分.基因组学和蛋白质组学分别从基因和蛋白质层面探寻生命的活动,而实际上细胞内许多生命活动是与代谢物（metabolite）相关的,如细胞信号传导（cell signaling）、能量传递等都是受代谢物调控的.代谢组学正是研究代谢组（metabolome）——在某一时刻细胞内所有代谢物的集合——的一门学科.

Answer 1

Metabolomics is a new subject that developed following Genomics and Proteomics,which is an important part of systems biology.Genomics and proteomics separately explore the life activities from the gene and protein level .In fact,many intracellular life activities are associated with metabolites,for example,cell signaling and energy transfering are both affected by metabolite regulation.Metabolomics is the subject that research metabolome,
a collection of all cell metabolites at a certain moment .