英语翻译母校,您是我心中的那一泓清泉,承载了矿业的沉重,引领着科技的的先锋.你采山水灵秀,打造自己不凡底蕴；你温和敦厚,众多留学生流连忘返；你勇敢弄潮,国际学术交流多有所获!母

Question

英语翻译
母校,您是我心中的那一泓清泉,承载了矿业的沉重,引领着科技的的先锋.你采山水灵秀,打造自己不凡底蕴；你温和敦厚,众多留学生流连忘返；你勇敢弄潮,国际学术交流多有所获!
母校,您还是我心中的那弯明月.我们可以在波光粼粼的湖畔感到水的灵动,我们可以在雄壮巍巍的青山下感受山的沉稳,我们可以在杨柳依依的路上感受海风的轻柔,在这如画的环境中,梦想的号角正在吹响.
大家不要给错误的翻译好吗~我看过谷歌的在线翻译~全是病句.可否自己看一下句子的语法错误列~我不想耽误用机器翻译的童鞋们的时间.如果你觉得可以翻译,那么请用心帮俺一下下啦~

Answer 1

母校,您是我心中的那一泓清泉,承载了矿业的沉重,引领着科技的的先锋.
Alma mater, you are a clear spring in my heart ,bear the weight of the mining industry, lead the technical tidal current.
你采山水灵秀,打造自己不凡底蕴；你温和敦厚,众多留学生流连忘返；你勇敢弄潮,国际学术交流多有所获!
You absorb essence of landscape,form uncommon base for yourself, many students are infatuated with you , you are dareful to play with the tide , so you gain much from International Academic Communication.
母校,您还是我心中的那弯明月.我们可以在波光粼粼的湖畔感到水的灵动,我们可以在雄壮巍巍的青山下感受山的沉稳,我们可以在杨柳依依的路上感受海风的轻柔,在这如画的环境中,梦想的号角正在吹响
Alma mate, you are bright moon in my heart as usual, we can sense the life of the water at sparkling lakeside, we can sense calm mountain at the foot of majestic green mountain, we can sense gentle of sea wind on road with pretty willows stand by each sides, in picturesque surroundings,The dreamy horn is blowing.
坦白说太多形容词,有些词穷,欢迎一起进一步探讨完善.