不好意思,我上学期由于休学请了个长假,这学期由于推迟复学,错过了一些课程,希望你能给我一个补课的机请问广大懂英语的网友上面这段话如何翻译，要准确地道哈，

题目详情

不好意思,我上学期由于休学请了个长假,这学期由于推迟复学,错过了一些课程,希望你能给我一个补课的机
请问广大懂英语的网友上面这段话如何翻译，要准确地道哈，

▼优质解答

答案和解析

Due to my deferral last semester and the delay in resuming my studies this semester, I am sorry that I have missed some classes It's highly appreciated if you can give me a chance to retake the classe...

看了不好意思,我上学期由于休学请了...的网友还看了以下：

某公司为其一些远程小站点预留了网段172.29.100.0／26,每一个站点有10个IP设备接到网络　2020-05-31 …

下面是2010网络上的几个流行语，请根据语境推测其表达的现实意义。①“蒜你狠”源于大蒜价格疯涨，甚　2020-06-19 …

一段时间以来，中国网民见证了网络监督的强大威力。一起起网络监督事件在现实中引起了强烈震动，一个个“ 　2020-06-26 …

10.人物轶事写了蒋勋重要的人生选择.他为什么作出这样的选择?根据上面有关材料简要回答.11.社会　2020-06-29 …

书面表达随着时代的发展,网络时代的到来,网上购物已成为司空见惯的购物手段,你网上购物了吗?你对网上　2020-07-23 …

小明是一个非常聪明的孩子，但从小学升入初中后，成绩下降了。原来，小明迷上了网络游戏，经常光顾学校附　2020-08-04 …

帮忙把一段汉语用英语书写出来.我是一个网络商品的卖家,近日,一个外国人买了我的商品,货已经发了,现在　2020-11-13 …

2015年1至2月份，在政府工作报告起草阶段，中国政府网等7家网站召集网友为此建言献策．仅一周时间就　2020-12-28 …

2015年1至2月，在政府工作报告起草阶段，中国政府网等7家网站召集网友为此建言献策。仅一周时间就收　2020-12-28 …

帮忙将下面的一小段文字译成英文的?该文对当今社会计算机网络安全存在的问题进行了深入探讨,网络信息的飞　2021-01-12 …