英语翻译我们这个时代都要反思,在大时代背景下我们要怎样透过英美文学,从中获得启迪,从而实现富有中国特色的人文主义文化氛围.

Question

英语翻译
我们这个时代都要反思,在大时代背景下我们要怎样透过英美文学,从中获得启迪,从而实现富有中国特色的人文主义文化氛围.

Answer 1

At this age all of us need to rethink profoundly how we,in the background of this age, can learn what we should do from British and American literature in order that we can creat a literature atomosphere with China - style humanism.
好象不可以说“实现……氛围”吧,应该是“营造……氛围”,英语是creat.
希望对你有所帮助.