英语翻译随着经济全球化的不断蔓延,饮食成为全球化的一种文化表现形式.几乎每个人都知道可口可乐.KFC,星巴克,必胜客等品牌使快餐成为了美国的代言词.在世界各地,人们一提到寿司,就会

Question

英语翻译
随着经济全球化的不断蔓延,饮食成为全球化的一种文化表现形式.
几乎每个人都知道可口可乐.KFC,星巴克,必胜客等品牌使快餐成为了美国的代言词.
在世界各地,人们一提到寿司,就会想到日本料理.提到甜点就会想到法国.
在全球化的背景下,这些异国料理在中国随处可见.
以下是影响中国饮食习惯的十大外来美食.
方便面.,冰淇淋,面包,薯条,巧克力,汽水,咖啡,啤酒,沙拉,
他们的流行给我们带来了什么?它们让我们享受了全球化带来的方便和品质生活.
饮食的全球化,让我们可选择的食物增加了,丰富了我们的生活.
同时,饮食全球化使餐饮公司在全球迅速发展,拉动了世界经济的增长.
食品加工厂为人们提供了更多的就业机会.
在全球化的背景下,中国传统饮食也得到了快速的传播.
我国第一部高端美食电视纪录片《舌尖上的中国》一经亮相,立即引起广泛而强烈的关注.外国人不由惊叹：中国菜是一种艺术.它注重色香味俱全.
由于中国菜在国外受欢迎、使越来越多的人将中式餐厅开到了国外.更多的外国人来到中国旅游,品尝美食.从而有力地证明了饮食不仅仅是饭桌上的一日三餐,更是全球化背景下的文化传播.
在我看来,全球化会使各国的饮食相互结合,融合的中西做法会让人耳目一新,人们的饮食也逐渐融合.

Answer 1

With the spreading of the globalization of economy, the diet has become a kind of cultural form of globalization.
Almost everyone knows that Coca-Cola. KFC, Starbucks, Pizza Hut brand make fast food has become USA word. Around the world, people mention of sushi, will think of Japanese cuisine. Mentioned dessert will think of france. Under the background of globalization, these exotic cuisine can be seen everywhere in the China.
The following is the impact of ten foreign Food Chinese diet.
Instant noodles. , ice cream, bread, French fries, chocolate, soda, beer, Coffee, salad,
They pop to bring us what? They let us enjoy the convenience brought by globalization and the quality of life.
The diet of globalization, so that we can choose the food increases, enrich our lives.
At the same time, the diet globalization makes the catering company develops quickly in the world, stimulating the growth of the world economy.
Food processing factory for people to provide more employment opportunities
Under the background of globalization, the traditional diet, Chinese also got rapid propagation
China's first high-end Food television documentary "on the tip of the tongue" China once appear, immediately aroused widespread attention. Foreigners are amazed by China: food is a kind of art. It focuses on the color aroma and taste.
Because of Chinese dish popular in foreign countries, so that more and more people will be Chinese restaurants abroad. More and more foreigners come to China tourism, taste Food. Thus proved effectively is not only the table eating three meals a day, is the dissemination of culture under the background of globalization.
In my opinion, globalization will enable countries diet combined with each other, the fusion of Chinese and Western practices can let a person find everything fresh and new, people's diet gradually fusion.