有没有高手帮我把这些翻译成英文?此设计主要目的在于提高城市的绿化覆盖率与城市居民生活质量,同时改善城市生态环境.希望可以达到植物造景的景观、生态与游憩结合的三位一体设计.它

Question

有没有高手帮我把这些翻译成英文?
此设计主要目的在于提高城市的绿化覆盖率与城市居民生活质量,同时改善城市生态环境.希望可以达到植物造景的景观、生态与游憩结合的三位一体设计.它的归根点就是人与自然高度和谐这一永恒的主题.

Answer 1

此设计主要目的在于提高城市的绿化覆盖率与城市居民生活质量,同时改善城市生态环境.
The main purpose of this design is to enhance the urban green cover percentage and the quality of urban inhabitants' life as well as the urban ecological environment.
希望可以达到植物造景的景观、生态与游憩结合的三位一体设计.它的归根点就是人与自然高度和谐这一永恒的主题.
Hope to achieve a three-in-one design of plant landscaping,ecology and recreation.Its basic point is the eternal theme of the high degree harmony between man and nature.
参考
北京城区不同绿化覆盖率和绿地类型与空气中可吸入颗粒物(PM10) Inhalable Particulate Matter (PM10) Related to Different Green Cover Percentage and Greenbelt Types in Beijing