英语翻译在研究中我们发现Venuti为什么十分青睐异化的翻译呢?我们可看看他在《翻译再思》一书中的一段话.他十分欣赏布朗绍的名言：“翻译是纯粹的差异游戏：翻译总得涉及差异,也掩饰

Question

英语翻译
在研究中我们发现Venuti为什么十分青睐异化的翻译呢?我们可看看他在《翻译再思》一书中的一段话.他十分欣赏布朗绍的名言：“翻译是纯粹的差异游戏：翻译总得涉及差异,也掩饰差异,同时又偶尔显露差异,甚至经常突出差异.这样,翻译本身就是这差异的活命化身.”
找到原文的必定再加分!
要英语原文的 你理解错了

Answer 1

亲爱的英国朋友：
你好!欢迎来到中国湖北孝感.我是玉泉小学五年级四班的潘维佳,很希望和你们做朋友.
虽然我们的国家相隔很远,但中国与英国一定要相处融洽.
我的学习在班上中等,英语很好,但还是希望可以让您教教我几句简单的英语.谢谢!
初次与外国朋友写信,好紧张,就写到这里了.
你的中国朋友：潘维佳