foodandIgoway有人问我个问题,说我要不要特殊食谱,我告诉她,foodandIgowayback,意思是我对食物非常没有问题.

Question

food and I go way
有人问我个问题,说我要不要特殊食谱,我告诉她,food and I go way back,意思是我对食物非常没有问题.

Answer 1

Food and I go way back.
这句话的语法是对的.
和别人这样说,他们应该也可以理解你意思.
不过,在英语里只有：
“＿＿＿（某某人）and I go way back”
这句话一般不用在物品上的.主要是用在人身上的～
～比如：She and I go way back.
意思就是,她和我很早以前就认识了.
～·～·～·～·～·～·
如果想表达“我对事物非常没有问题”
可以简单的说“I'm have no problems with food”
或 “I'm very familiar with foods”
恩,就这样.希望对你有帮助!