早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
题目详情
英语翻译
“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
“由于购买频繁,所以没有办法统计”,购买情况发生在过去,统计是发生在现在,该如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
由于购买频繁,所以没有办法统计.
There's no method to make statistics since there was frequent purchase.
Due to frequent purchase,there's no method to make statistics.
都可以的
There's no method to make statistics since there was frequent purchase.
Due to frequent purchase,there's no method to make statistics.
都可以的
看了 英语翻译“由于购买频繁,所以...的网友还看了以下：
请大神从各种有价值的方面（比如在传统英语或者特殊意义）说出bye和goodbye的区别（这两个词是 2020-05-13 …
如图是英国1782年的一幅漫画。此漫画反映了（）A.美国独立战争的爆发B.英国继续维持在北美的统治 2020-05-13 …
目前在纠正英语发音,以前口语好差说的都是中式英语,现在想系统学下发音,请问是美式还是英式?因为我平 2020-05-13 …
英语翻译之前DA发生了“税金垫付”问题所以建立7天付款,现在DD没有发现此问题所以同意15天付款, 2020-07-02 …
在一次大规模英文文献的统计中，发现英文字母A出现的机会在0.091左右．如果这次调查是可信的，那么再 2020-11-03 …
在一次大规模的统计中发现英文文献中字母E使用的频率在0.105附近,而字母P使用的频率大约为0.01 2020-11-03 …
在一次大规模的统计中发现英文文献中字母E使用的频率在0.105附近,而字母P使用的频率大约为0.01 2020-11-03 …
初一数学题在一次大规模的统计中,发现英文文献中字母e的试用频率在0.105附近,而字母j的使用频率大 2020-11-03 …
“civilization”（文明）一词在传统英文写作中本来只能用作单数名词，19世纪开始，英文著作 2020-11-13 …
“civilization”（文明）一词在传统英文写作中本来只能用作单数名词，19世纪开始，英文著作 2020-11-13 …