新概念一111在线等给分1课文Itcostsfivehundredpounds.它的售价是500英镑.我写的itispricefivehundredpounds可以吗2课文That'stooexpensiveforus.这对我们来说是太贵了.我写itissoexpensiveforus

Question

新概念一111 在线等给分
1课文 It costs five hundred pounds.
它的售价是500英镑.
我写的it is price five hundred pounds可以吗
2课文That's too expensive for us.
这对我们来说是太贵了.
我写it is so expensive for us可以吗

3课文We can't afford all that money
我们花不起那么多钱.
我写 we cann't afford much money . 可以吗

4课文You can pay a deposit of thirty pounds,
您可以先付30英镑定金.
我写的you can pay thirty pounds of deposit可以吗
5课文and then fourteen pounds a month for three years.
然后每月14镑,3年付清.
我写的and pay forteen pounds once month for three years可以吗
6课文but we can't afford it.
可我们买不起,
我写but we can't afford all that money可以吗

Answer 1

1.不可以 price在这作名词 名词后一般不能加名词(apple tree也是把apple当形容词用)
2.too比so更恰当 因为too的语气比so强烈 所以更能显示出电视的价格高
3.情况同第二个差不多 也是语气问题
4.不行 a deposit of thirty pounds是30英镑的定金; thirty pounds of deposit是定金的30英镑
5.不行 十四是fourteen 说'每月xx'时都是xx a month 如:每月一次(once a month)
6.在一个句子中 上文出现的主语下面可用代词代替 上文的主语是the best 所以下面就用it代替 all that money无论从语感还是语法上都是不合适的