英语翻译又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如

题目详情

英语翻译
又有新问题了,是关于一些奖状之类的翻译“成绩优秀奖”“优秀团员”“高一级政治单科状元”“少年作家入围奖”应该如何翻译好呢?“中华少年英才作文书画大赛组委会”又如何翻译好?不要用翻译软件的,

▼优质解答

答案和解析

又汗一个.1.优秀团员...Excellent League menber或Excellent Member of CYL都可以,我们留学申请一般用前者就可以了,后者表述很官方的.2.三好学生...“Three Goods” student就行了,意思是good in study,attitude and...

看了英语翻译又有新问题了,是关于一...的网友还看了以下：

王冕的《墨梅图》画的是横出一枝梅花，枝干挺秀，穿插有致；枝干与花蕊的布局，主次分明，疏密得当，层次　2020-06-11 …

阅读下面的文言文，翻译画线句子。贾谊，洛阳人也。年十八，以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀才　2020-06-12 …

英语翻译构图涉及很多领域,对一部好的动画而言,优秀的动画构图设计是必不可少的,如何掌握受众心理,如　2020-06-27 …

英语翻译本论文结合自己进行毕业设计动画短片的故事创作经验教训，总结出关于取材时所要注意的要点和后期　2020-07-16 …

求泰特勒－论翻译的原则中对优秀翻译定义的英文原,谢谢!英国著名翻译理论家泰特勒在他的论翻译的原则一书　2020-11-06 …

祸是什么结构共多少画第10画是?蚀是什么结构共多少画第3画是?垦什么结构共多少画第5画是? 　2020-11-10 …

哑巴夺画故事典故什么意思？秀才夺画明末清初，江西有位画家牛石慧，是著名画家“八大山人”朱耷的胞弟。一　2020-11-16 …

阅读下面的文字，完成1——4题。宋代的文化艺术比较兴盛，尤其是绘画艺术，在封建社会里也是一个高峰，涌　2020-12-09 …

绘画作品是不是一定要表达思想什么才能算是优秀的绘画作品? 　2020-12-09 …

下面各组词语中，没有错别字的一组是A．安详百战不怠没齿不忘针贬时弊B．引伸责无旁代秀外慧中心心相印C 　2021-01-15 …