翻译下列句子（10分）（1）馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处邪?（3分）（2）自贵戚用事者皆惮之，目为“鱼头参政”，因其姓，且

Question

翻译下列句子（ 10 分）

（ 1 ） 馆阁育天下英才，岂纨绔子弟得以恩泽处邪 ? （ 3 分）

（ 2 ） 自贵戚用事者皆惮之，目为“鱼头参政”，因其姓，且言骨鲠如鱼头也。（ 4 分）

（ 3 ）帝以为忠实可大用，尝以语太后。太后临朝，遂大用之。（ 3 分）

Answer 1

（ 1 ）馆阁是培育天下英才的地方，怎么是纨绔子弟们凭父辈的恩泽呆的地方呢 ? （“以”“处”句意各 1 分）

  （ 2 ）从贵戚到当权者都怕他，把他看成“鱼头参政”，因他姓鲁，而且说他的秉性像鱼头那样硬。（“用事者”“目”“骨鲠如鱼头”句意各 1 分）

  （ 3 ）皇帝认为鲁宗道忠实可重用，并把这个意见告诉了刘太后。（真宗死后）刘太后临朝，就重用了他。（“以为”“大用”“语”各 1 分）