早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语牛人请进~帮汉译英两句话~1.不一定要产生新的事物才能被叫做“创造”.2.这些事物都是我们熟悉的不能再熟悉的东西了.请问这两句话如何翻译成英语?意思相近即可,但要正宗和口语化些
题目详情
英语牛人请进~帮汉译英两句话~
1.不一定要产生新的事物才能被叫做“创造”.
2.这些事物都是我们熟悉的不能再熟悉的东西了.
请问这两句话如何翻译成英语?意思相近即可,但要正宗和口语化些,要让老外听得懂~机译就不要啦~
1.不一定要产生新的事物才能被叫做“创造”.
2.这些事物都是我们熟悉的不能再熟悉的东西了.
请问这两句话如何翻译成英语?意思相近即可,但要正宗和口语化些,要让老外听得懂~机译就不要啦~
▼优质解答
答案和解析
1.Creativity is not limited to producing a brand-new object (/product).
2.Those are all things we cannot be more familiar with.
绝对正宗地道的西式英语
2.Those are all things we cannot be more familiar with.
绝对正宗地道的西式英语
看了英语牛人请进~帮汉译英两句话~...的网友还看了以下：
琵琶行 你怎样理解"同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"两句诗的意蕴?琵琶行 你怎样理解"同是天涯沦落 2020-05-15 …
仿句（要求与上句句式,修辞手法相同）：人一生像金,要刚正,人格需挺立；1.,,；2.,,. 2020-05-24 …
为正人先正己舍己为人仿照例子写出几个具有相同特点的句子句子改成词语！sorry写错了 2020-06-05 …
正义相对和相对正义的区别正义相对和相对正义和相对正义和正义相对区别对于左右不分的人的区别 2020-06-07 …
《茅屋为秋风所破歌》中运用“邻人相暴”“对门相盗”这个成语组成两句,慨叹世风之薄的诗句是?《茅屋为 2020-06-27 …
以下句子在文中的正确意思是（）①夫人之相与，俯仰一世②固知一死生为虚诞A．①人与人相交往，周旋应会 2020-07-11 …
“A与-A互为相反数不正确”这句怎么理解?有空看一下这两句：“符合不同的两个数是相反数”“如果两数 2020-07-15 …
1.一个人四年级时成绩一般,可到六年级时突飞猛进,数学比赛还得了奖,正应了句古话——（）2.六（2） 2020-10-31 …
仿照例句,请分别以正面和反面的两面之意,写两个带有寓意的句子例：月亮正面：在清凉的的夜里,总是你与孤 2020-11-16 …
科学八上第四章的问题1.在电压相同时,电阻与电流成正比.这句话对不对?2.在电压相同时,电流与电阻成 2020-11-24 …