英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.这两句话如何翻译成英语呢?意思相近

题目详情

英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~
1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.
2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.
这两句话如何翻译成英语呢?意思相近即可,简单明了些,但要准确口语化一些~机译就不要啦~多谢多谢!

▼优质解答

答案和解析

I intend to compare the chinese wedding ceremony with the western wedding ceremony from these three aspects,in order to testify my topic.Red always embodies the happy and festive feeling.

看了英语牛人请进~帮忙汉译英几句话...的网友还看了以下：

如何证明比较a∧b和b∧a的大小此类的问题?（如7∧8和8∧7的大小,或者2005∧2004和20 　2020-06-07 …

问个化椭为圆的问题如下：椭圆中内接一个四边形,椭圆与四边形面积比与化椭为圆后的面积比相等,如何证明　2020-06-21 …

圣经中摩西如何带领以色列人走出埃及,请简要3,400百字叙述,好的话保证加分!摩西如何带领以色列人　2020-06-29 …

如何证明一个事物是在以前就存在的比如让一个人拿着当天的报纸拍照能证明他现在存在（也就是存在至今）, 　2020-07-08 …

证明比例关系式(在线等待)例:证明a/b=c/d=(a+b)/(c+d).就象1/2=2/4=(1 　2020-07-30 …

如何证明一个三角形中线被重心以二比一的比例分成两部分?如题.对于任意一个三角形,它的重心将其中一条　2020-07-30 …

怎样证明一个交错级数是发散的?如果这个级数无法用比值和根值判别法验证,而且趋向于0,而且正项和负项　2020-07-31 …

证明自己能力的有关材料这个东西怎么交啊?5、证明自己能力的有关材料（如个人陈述、学术论文、科研成果证　2020-11-04 …

柯西不等式推广到高次以后是否正确,如何证明?如（a^3+b^3)（c^3+d^3)(e^3...柯西　2020-11-22 …

晴西湖不如雨西湖.欲把西湖比西子.比较“晴西湖不如雨西湖,雨西湖不如雪西湖,学西湖不如夜西湖”和“欲　2020-12-24 …