英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.这两句话如何翻译成英语呢?意思相近

题目详情

英语牛人请进~帮忙汉译英几句话吧~
1.我想通过比较对比中式婚礼和西式婚礼的这三个方面来证明我的论题.
2.红色总是给人快乐和喜庆（festive）的感觉.
这两句话如何翻译成英语呢?意思相近即可,简单明了些,但要准确口语化一些~机译就不要啦~多谢多谢!

▼优质解答

答案和解析

I intend to compare the chinese wedding ceremony with the western wedding ceremony from these three aspects,in order to testify my topic.Red always embodies the happy and festive feeling.

看了英语牛人请进~帮忙汉译英几句话...的网友还看了以下：

)“西湖春色归,春水绿于染.”和“苔痕上阶绿,草色入帘青”两句诗,分别描述了)“西湖春色?是:“苔痕　2020-03-31 …

家里有个灯坏了,也是换了灯泡还不亮看了很多都说,什么镇流器,起辉器,不太认识这些东西,哪位师傅给说　2020-05-16 …

西瓜红搭配什么颜色比较好看,了一件西瓜红色雪纺丝的衣服,前面是有不规则大荷叶的层次,上面有小珍珠, 　2020-05-17 …

济南西客站是京沪高铁五个始发站点之一，于2011年6月30日始发，7月1日正式通车投入使用。结合下　2020-06-17 …

英语翻译德国传教士安保罗的儒学观摘要：西方传教士是中西交通史上最早具备条件对中西文化进行较为深入、　2020-07-17 …

下列各句中，加点成语使用恰当的一句是A．《水浒传》英译本名为《发生在河边的故事》，《西游记》西方通　2020-07-24 …

阅读下面的文字，完成下列各题。摩西是通往贡嘎山的门户。在摩西，贡嘎山总是抢先一步（呈现/出现）在眼前　2020-11-04 …

那街上五颜六色的花灯真美啊!与街上那五颜六色的花灯真美啊!哪句比较通顺! 　2020-11-24 …

江西的特色小吃品种繁多，历史悠久，独具地方特色．下面几个地市的著名特色小吃中所含营养物质维生素较多的　2020-12-14 …

[思考]比较张骞两次通西域，填写下表。项目张骞第一次张骞第二次通西域通西域时间目的结果作用　2021-01-01 …