英语翻译随着中国经济的高速发展和家庭经济收入的不断提高,人们的生活水平和生活质量得到了显著提高.加之改革开放后,人们的工作方式和生活方式发生了前所未有的深刻变化,使得人们对

Question

英语翻译
随着中国经济的高速发展和家庭经济收入的不断提高,人们的生活水平和生活质量得到了显著提高.加之改革开放后,人们的工作方式和生活方式发生了前所未有的深刻变化,使得人们对社会化家政服务的需求也在不断加大.然而由于目前国内家政产业结构的不平衡,我国家政服务业一方面大中城市及沿海地区巨大的、形式多样的高质量家政服务需求得不到满足,另一方面家政服务人员素质普遍低下、能力水平不足,有专业技能、高素质的家政服务人员极其稀少,市场上的家政服务公司大都是规模小、不规范的中介公司.
\x05面对上述这些问题,如何有效解决我国家政服务业所面临的发展困境?该论文针对这些问题进行深入探索,从不同角度了解我国家政服务行业的发展困境,利用模型探索解释造成这些困境的原因,最后提出有针对性的解决办法.

Answer 1

随着中国经济的高速发展和家庭经济收入的不断提高,人们的生活水平和生活质量得到了显著提高.加之改革开放后,人们的工作方式和生活方式发生了前所未有的深刻变化,使得人们对社会化家政服务的需求也在不断加大.然而由于目前国内家政产业结构的不平衡,我国家政服务业一方面大中城市及沿海地区巨大的、形式多样的高质量家政服务需求得不到满足,另一方面家政服务人员素质普遍低下、能力水平不足,有专业技能、高素质的家政服务人员极其稀少,市场上的家政服务公司大都是规模小、不规范的中介公司.With the rapid development of Chinese economy and family economic income rise ceaselessly, people's living standard and life quality had been improved significantly. After together with reforming and opening, people's way of life and work had hitherto unknown profound change, make people to the social service needs are constantly increasing. However, because of the current domestic domestic industrial structure is not balanced, China's domestic service industry on one hand big city and coastal area of huge, diverse forms of high quality domestic service needs are not met, on the other hand, domestic service personnel quality is low, level of ability inadequacy, have professional skills, high-quality domestic service personnel are scarce market of domestic Service Corporation, mostly small, irregular conduit company.面对上述这些问题,如何有效解决我国家政服务业所面临的发展困境?该论文针对这些问题进行深入探索,从不同角度了解我国家政服务行业的发展困境,利用模型探索解释造成这些困境的原因,最后提出有针对性的解决办法.In the face of these problems, how to solve China's domestic service industry faces dilemma? The thesis is aimed at these problems to undertake thorough exploration, from different angles to understand China's domestic service industry development dilemma, using model exploration explain the cause of these difficulties reasons, finally proposes the targeted solutions.