英语翻译在戴安娜葬礼上,英国首相布莱尔用他凝重、低沉的声音诵读了圣经《科林多前书第十三章》.那诗一般的语言,字字句句都饱含着英伦三岛对“爱心皇后”的无尽追思……

题目详情

英语翻译
在戴安娜葬礼上,英国首相布莱尔用他凝重、低沉的声音诵读了圣经《科林多前书第十三章》.那诗一般的语言,字字句句都饱含着英伦三岛对“爱心皇后”的无尽追思……

▼优质解答

答案和解析

At Diana's funeral,Tony Blair read "Corinto before Book the 13th chapter" of the Bible in a deep and dignifies tone.In the poetic language,every word was embodied with the endless reminiscence for "Loving Queen" by the British isles.
语序为了符合英文习惯换了一下,还有我把“声音“ voice改成了”tone“语气,你觉得不合适的话可以换回去

看了英语翻译在戴安娜葬礼上,英国首...的网友还看了以下：

根据几句话猜出几个字原来有心爱相随,付出寸心尔相对,二人无缘难相配,牛过独木是人为,无言难评情是非, 　2020-03-30 …

英语翻译相传古希腊有奥林匹斯十二大神,他们掌管自然和生活的各种现象与事物,组成以宙斯为中心的奥林匹　2020-05-16 …

1本文的中心论点是什么?是怎样提出来的?2第三段用了什么论证方法?有什么用?3文章第四段引用了孔子　2020-05-20 …

1.就半球而言,每一条纬线的长度都;就全球而言,相同的纬线,长度相等.纬线指示东西方向.台风"桑美　2020-06-18 …

阅读下面的文言文，完成小题。初，上欲以李林甫为相，问于中书令张九龄，九龄对曰：“宰相系国安危，陛下　2020-06-21 …

心若相知,无言也默契；情若相眷,不语也怜惜.很多时候,我们都在,寻找可以倾诉的人.有些话；憋在心心　2020-06-29 …

阅读下面文言文,回答阅读下面文言文,林道人①诣谢公②.东阳③时始总角④,新病起,体未堪劳,与林公讲论　2020-11-14 …

念念不望已心碎二人情深总依偎牛郎古寺来相会另有他心刀相对木目相连心下随一人尔后好陶醉身死心相随知己所　2020-11-23 …

“好言相待，舒心暖怀；恶语伤人，结怨招灾”这句格言说明（）①谦虚恭敬的言行举止是相互尊重、有效沟通、　2020-11-23 …

“好言相待，舒心暖怀；恶语伤人，结怨招灾。”不能体现这句话含义的是A．谦虚恭敬的言行能使人心情愉快B 　2020-12-21 …