“详情请看官方网站.我们发布消息前请与张先生确认.”这两句话用英语怎么说?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Please visit the official website for details. 详情请看官方网站
We will confirm with Mr. Zhang before releasing the news. (这句是说我们发布消息前会与张先生确认)
Please confirm with Mr. Zhang before instructing us to release the news. （这句是说在让我们发布消息前,请与张先生确认）
不确定张先生是你这一方还是对方的……“我们发布消息前请与张先生确认.”这句话的表意有点模糊.
如对您有所帮助,请采纳.

看了“详情请看官方网站.我们发布消...的网友还看了以下：

听到这个消息后,我怎能不激动呢?改为陈述句：听到这个消息后,我不能不激动.这样改对吗?听到这个消息　2020-06-03 …

小明在某刊物发表了一篇300来字的短文,他把这一消息告诉了同学们,希望大家与他共同分享快乐.小刚：　2020-06-16 …

刘慈欣在三体III中提到的“宇宙三与三十万的综合症”是什么?是什么理论或猜想吗?原文：“有人认为是　2020-07-12 …

培根说：“真正的哲学家应当像蜜蜂一样，从花园里采集原料花粉，消化这些原料，然后酿成香甜的蜜。”这个比　2020-11-02 …

培根说：“真正的哲学家应当像蜜蜂一样，从花园里采取原料，消化这些原料，然后酿成香甜的蜜。”这句话的哲　2020-11-02 …

培根说：“真正的哲学家应当像蜜蜂一样，从花园里采集原料花粉，消化这些原料，然后酿成香甜的蜜。”这个比　2020-11-02 …

你认为导致某些语言消失的原因有哪些?这对我们有哪些启示?某些专家表示：百分之九十的语言随着时代的变迁　2020-11-14 …

下列病句修改有误的一项是（）A.他在做每道题时，都是经过认真思考、深思熟虑之后才动笔．（将“认真思考　2020-11-29 …

以下句子是单句还是复句?是单句请分析成分,是复句分出层次并说明关系.我认为不消灭这种野蛮和不文明的现　2020-12-24 …

怎样理解这句话?这个乞丐很惊讶,感激地看着男孩转身、消失.这句话怎么理解是乞丐转身还是男孩?我也认为　2020-12-31 …

相关搜索：这两句话用英语怎么说详情请看官方网站我们发布消息前请与张先生确认