帮看一下这一段话有没有语法错误谢谢~IthasaperfectlocationwhichfacingtheNanjingRoadPedestrianStreettothenorth,Lujiazuifinancialandtradezonetotheeast,Shanghai’slargestcentrePeopleSquaretothewestandthefam

Question

帮看一下这一段话有没有语法错误谢谢~
It has a perfect location which facing the Nanjing Road Pedestrian Street to the north,Lujiazui financial and trade zone to the east,Shanghai’s largest centre People Square to the west and the famous beautiful Yuyuan Garden to the South,along with taking only 20 minutes to travel to nearest international airport to by car.
我想表达的意思就是说,外滩中心北临南京路步行街 东临陆家嘴 西临人民广场 南临豫园,然后只用20分钟的车程去最近的国际机场
我觉得我翻译得太累赘一点也不地道,

Answer 1

The center of the Bund connects the pedestrian pathway of Nanjing Road to the norht, Lujiazui financial and trade zone to the east. To the west is the People's Square, the largest municiple park in Sh...