早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我已经请示过老板.考虑到你们是新客户.而且是很有诚意想跟我们做生意的.公司决定只收样品的成本费用和快递费.这是对你们的特别优待,其他客户是享受不到的.Ihaveaskedmyboss.thin
题目详情
英语翻译
我已经请示过老板.考虑到你们是新客户.而且是很有诚意想跟我们做生意的.公司决定只收样品的成本费用和快递费.这是对你们的特别优待,其他客户是享受不到的.
I have asked my boss.think better of you are new customers,Very sincere want to do business with my company.and the company decided 后面不知道怎么说了.语法不好.怕客人看不懂啊.
我已经请示过老板.考虑到你们是新客户.而且是很有诚意想跟我们做生意的.公司决定只收样品的成本费用和快递费.这是对你们的特别优待,其他客户是享受不到的.
I have asked my boss.think better of you are new customers,Very sincere want to do business with my company.and the company decided 后面不知道怎么说了.语法不好.怕客人看不懂啊.
▼优质解答
答案和解析
看起来是外贸新手
after talking to my boss,we decided to charge you the sample fees and delivery fees only.This is a special offer other than any customers.Because we know you are sincere to do business with us.
新客就不说了,你说其他客户享受不到跟这个是矛盾的,哪个客户第一次不是新客,你为什么偏就给他优待
after talking to my boss,we decided to charge you the sample fees and delivery fees only.This is a special offer other than any customers.Because we know you are sincere to do business with us.
新客就不说了,你说其他客户享受不到跟这个是矛盾的,哪个客户第一次不是新客,你为什么偏就给他优待
看了英语翻译我已经请示过老板.考虑...的网友还看了以下：
我们的费用只算到24号提还柜子,请同堆场确认下是否超期也可以收柜?请帮忙翻译成英语 2020-04-06 …
英语翻译合约用语：“如果产品检验不合格,卖方必须赔偿买方所有的报关费用”.我不需要用机器翻译的译文 2020-05-13 …
英语翻译要翻译到位的,别半生不熟噎死人.上次买本《在路上》看了3页就被我扔了,后来才知道那翻译不喜 2020-05-13 …
英语翻译快递公司告诉我费用不能到付,所以请您把快递费汇到我账号,然后给您寄样品,我们的账号是：帮忙 2020-05-14 …
数字译成英文54013009068fifty-fourbillion（and）thirteenmi 2020-05-15 …
英语翻译请帮我翻译:很抱歉有这样的结果,如果你不喜欢这个袋子,我们会退还你所有的费用,但希望你考虑 2020-05-16 …
英语翻译我实在是不明白音译大陆怎么能译成佛罗伦萨这四个字,特别后三个音,rentina,怎么就成了 2020-05-17 …
“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”翻译成英文,帮我译的好点. 2020-06-16 …
英语翻译为了维护贵公司的利益,我们咨询了我们的货代关于目的港需要支付的海费运.走整柜海运费大约为： 2020-06-17 …
英语翻译我的终极目标是我的英语能够像母语是英语的人一样好/像说母语一样说英语.用英文怎么翻译?我译 2020-06-19 …