英语翻译小鸟天堂是广东新会闻名中外的生态旅游景点,天然赏鸟胜地,它位于新会城区以南10公里的天马村.380多年前,河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍,形成枝叶覆盖1万多平方米,树上栖鸟千

Question

英语翻译
小鸟天堂是广东新会闻名中外的生态旅游景点,天然赏鸟胜地,它位于新会城区以南10公里的天马村.
380多年前,河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍,形成枝叶覆盖1万多平方米,树上栖鸟千万只,鸟类树相依,人鸟相处,和谐奇特,世间罕有的一道天然美丽风景线.1933年,文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止,写下优美散文《鸟的天堂》,“小鸟天堂”从此得名.
历来深受游客赞誉的小鸟天堂,2002年重新规划扩建,并对动、植物自然生态群落加以悉心保护和优化,形成占地面积40万平方米,以独特的鸟类生态风景为主题,集生态旅游、文化旅游、健康旅游、休闲旅游于一体,充分展现旅游新时尚的园林化,多功能大型景区.
小鸟天堂的鸟类以野生鹭鸟居多,还有毛鸡、麻鹤……白鹭晨出暮归,灰鹭暮出朝回,他们依时有序,互不干扰,极有风度.每于清晨薄雾中,万千灵鸟嘎嘎呼唤,翩翩起舞,凌空翱翔,野趣盎然,蔚为壮观；那一片和鸣谐调的天籁之声,“人间那得几回闻”.除了观鸟听鸟,还可欣赏绿树碧水与蓝天白鸟相映成趣的优美景致和享受具有岭南水乡特色的河上休闲乐趣.
人们常这样来形容概括小鸟天堂的特点：
一棵380多岁,独木成林15亩的奇树——水榕树
一群鸟相依,天生天养的百年神鸟——鹭鸟
一篇二十多年风行全国学生的巴金名文——《鸟的天堂》
一个著名理论的发详地——“榕树并效应”
一幅堪称人与自然和谐相处的天然历史画卷
小鸟天堂古巨榕为桑科榕属植物中的水榕,亚热带阳生常绿树种,花序单个或成对生于已落的叶脉,果实扁球形,7-12月果熟.分布于我国东南部南部以及西南部,亚洲南部和大洋洲也有分布.
先到 江门汽车站,再从江门汽车站出口出发,那有新会专线搭乘点,在那里搭乘专线车到新会汽车站,然后搭乘新会公交1路到小鸟天堂,另外江门胜利路车站有直达小鸟天堂的班次.

Answer 1

小鸟天堂是广东新会闻名中外的生态旅游景点,天然赏鸟胜地,它位于新会城区以南10公里的天马村.
Bird paradise is guangdong new will the world-famous ecological tourist attractions, natural bird appreciation.it is new, it is located south of the city will be 10 kilometers days xinhui city.
380多年前,河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍,形成枝叶覆盖1万多平方米,树上栖鸟千万只,鸟类树相依,人鸟相处,和谐奇特,世间罕有的一道天然美丽风景线.1933年,文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止,写下优美散文《鸟的天堂》,“小鸟天堂”从此得名.
38 years ago, river a mud mound, a banyan long-term breeding, forming branches covers more than 10,000 square meters, trees, birds tree benthic bird ten million people cherish, harmonious get along, peculiar bird, worldly rare a natural beautiful scenery line. In 1933, literary master Mr. Ba jin boat tour acclaim, write down beautiful prose "bird of paradise", "bird paradise" and from its name.
历来深受游客赞誉的小鸟天堂,2002年重新规划扩建,并对动、植物自然生态群落加以悉心保护和优化,形成占地面积40万平方米,以独特的鸟类生态风景为主题,集生态旅游、文化旅游、健康旅游、休闲旅游于一体,充分展现旅游新时尚的园林化,多功能大型景区.
Traditionally the bird paradise by tourists praise, 2002, and the expansion plan renewed animals and plants, natural ecological communities to protect and optimization, forming wholeheartedly covers an area of 40 million square meters, with a unique ecological landscape as the theme, birds collection ecological tourism, cultural tourism, healthy tourism, leisure tourism at an organic whole, show adequately tourism new fashion of lines, multi-function large scenic spot.
小鸟天堂的鸟类以野生鹭鸟居多,还有毛鸡、麻鹤……白鹭晨出暮归,灰鹭暮出朝回,他们依时有序,互不干扰,极有风度.每于清晨薄雾中,万千灵鸟嘎嘎呼唤,翩翩起舞,凌空翱翔,野趣盎然,蔚为壮观；那一片和鸣谐调的天籁之声,“人间那得几回闻”.除了观鸟听鸟,还可欣赏绿树碧水与蓝天白鸟相映成趣的优美景致和享受具有岭南水乡特色的河上休闲乐趣.
Bird paradise in wild birds LuDiao mostly, and MAO chicken, MaHe... Egrets amesh, gray morning out to sunset out toward back and herons in accordance with their when not interfere with each other, and very orderly, have poise. Every YuQingChen mist, myriad spirits bird quack call, dance, and air soar, appreciates the exhibitor, spectacular, That one and humorous attune of the sound of that, "earthly that get several times smell". Besides birdwatching listen to birds, still can enjoy trees with blue sky blue white christmastime beautiful scenery and enjoy with lingnan distinctive features of the region river recreational fun.
人们常这样来形容概括小鸟天堂的特点：
People often way of describing summarized bird paradise features:
一棵380多岁,独木成林15亩的奇树——水榕树
A tree more than 380 years old, one forest 15 mu of strange tree -- water banyan
一群鸟相依,天生天养的百年神鸟——鹭鸟
A bird dependencies, born days of a hundred years - LuDiao strong
一篇二十多年风行全国学生的巴金名文——《鸟的天堂》
An article 20 years popular national student ba jin name - "the bird of paradise wen"
一个著名理论的发详地——“榕树并效应”
A famous theory of hair details - "the banyan and effect"
一幅堪称人与自然和谐相处的天然历史画卷
A picture is the harmony between human and nature of natural history painting
小鸟天堂古巨榕为桑科榕属植物中的水榕,亚热带阳生常绿树种,花序单个或成对生于已落的叶脉,果实扁球形,7-12月果熟.分布于我国东南部南部以及西南部,亚洲南部和大洋洲也有分布.
Bird paradise thou huge banyan for moraceae of plants belong to banyans in the water, subtropical evergreen YangSheng banyan tree species, inflorescence single or pairs had fallen veins, born in fruit oblate, 7-12 months ripe fruit. Distributed in southeast China southern and southwestern, South Asia and Oceania have distribution.
先到 江门汽车站,再从江门汽车站出口出发,那有新会专线搭乘点,在那里搭乘专线车到新会汽车站,然后搭乘新会公交1路到小鸟天堂,另外江门胜利路车站有直达小鸟天堂的班次.
First to jiangmen bus station, again from jiangmen bus station, starting with new export that will take some special, where ZhuanXianChe to new will take on new bus, then can bus no. 1 to bird paradise, another jiangmen sheng li road station to the divisions of the bird paradise.