英语翻译在人们生活水平越来越高的今天,健康问题也越来起受到人们的重视,而作为有几千年历史的中医药养生也正在备受人们的青睐.中药是防病治病的重要武器,也是我国医药学发展的物质

Question

英语翻译
在人们生活水平越来越高的今天,健康问题也越来起受到人们的重视,而作为有几千年历史的中医药养生也正在备受人们的青睐.中药是防病治病的重要武器,也是我国医药学发展的物质基础.我国地大物博,中药的来源有动物、植物和矿物之分,其中以植物 占大多数,所以古来想沿把记载药物的书籍称为“本草”.而关于中知药与养生在我国历史上著名的本草著作《神农本草经》、《唐本草》和《本草纲目》也都有涉及.上了一学期的药学导论后,我对中医学也有了一定的了解,加上我个人对中医药养生这个方面很感兴趣,所以我决定为自己也是为爱好养生者写一篇关于中医药养生方案.

Answer 1

In the living standards of the people more and more high today,health problems also rises more attention,and as a history of several thousand years of Chinese medicine health is also highly popular.Traditional Chinese medicine is to prevent and cure diseases of the important weapons,but also the material basis for the development of Chinese medicine.China's vast territory and abundant resources,Chinese sources have animals,plants and minerals,which account for the majority of plants,so had to take medicine books along a record called" materia medica".On medicine and health knowledge in the history of our country famous herbal works" Shen Nong's Materia Medica"," Tang Materia Medica" and" compendium of Materia Medica" also are involved.On the introduction of pharmacy after one semester,I on the traditional Chinese medicine is also a certain understanding,coupled with my person of traditional Chinese medicine health this aspect is very interested in,so I decide for themselves but also for hobby of keeping in good health to write an article about the traditional Chinese medicine health scheme.