英语方面1.Weexpectacoldwinterthisyear.这句中的expect是译为“预计”还是“期待”?2.TheGreenwoodBoysareagroupofpopsingers.这句中Be动词为什么用are而不用is?

Question

英语方面
1.We expect a cold winter this year.
这句中的expect是译为“预计”还是“期待”?
2.The Greenwood Boys are a group of pop singers.
这句中Be动词为什么用are而不用is?

Answer 1

expect 在这应该是预计的意思.
不过如果过去的几个冬天都很暖和,没有降雪之类的(那对农作物生长没有好处),人们也许会期待过一个"冷冬".
楼上说的没错.如果用单数动词,说话人心中是把他们当成一个整体来看的,复数强调个体.
比如:
My family is very happy about that.全家共同的感受.
My family are very noisy.我家人的人各个都很吵闹.