跪求!哪位英语好的帮我翻译一下漫长的学期终于度过了,迎来了企盼已久的寒假.为了避免在假期前不开夜车,所以我在放假前期就写了一大部分麻烦的作业.虽然挺累,但也充实.时间一晃就过去

Question

跪求!哪位英语好的帮我翻译一下
漫长的学期终于度过了,迎来了企盼已久的寒假.为了避免在假期前不开夜车,
所以我在放假前期就写了一大部分麻烦的作业.虽然挺累,但也充实.时间一晃
就过去一个星期了,我们都很兴奋,因为春节就要到了.
在三十的晚上我们全家在一起看了晚会,放了鞭炮吃了饺子.一家老小真是其乐
融融啊.我感到很快乐.在这段时间里,我没有写作业,因为我想好好的放松一
下.在初6,我就要开始上英语课了,所以要背背英语,准备一下.
这个寒假可真是不轻松啊,连续上了十多天的英语可,确实非常累.可我也学到
了很多知识,总的来说我这个寒假过得很充实.把剩余的一点作业写完以后,我
就可以以全新的面貌迎接新学期了.

Answer 1

漫长的学期终于度过了,迎来了企盼已久的寒假.
The long semester has finally come to an end and the winter vacation has come.
为了避免在假期前不开夜车,所以我在放假前期就写了一大部分麻烦的作业.虽然挺累,但也充实.
I finished most of my boring homework before the end of the semester so that I wouldn't have to stay late into night in the vacation.It was not easy but worthwhile.
时间一晃,就过去一个星期了,我们都很兴奋,因为春节就要到了.在三十的晚上我们全家在一起看了晚会,放了鞭炮吃了饺子.
Time went by quickly.A week was gone.We all felt excited because the Spring Festival was coming.The whole family stayed together,watching CCTV Evening Party,set off firecracks and ate some dumplings.
一家老小真是其乐 融融啊.我感到很快乐.在这段时间里,我没有写作业,因为我想好好的放松一 下.
What a pleasant family atmosphere!I feel so happy.I didn't have time to do my homework these days because I wanted to have a good rest.
在初6,我就要开始上英语课了,所以要背背英语,准备一下.
On the 6th day of the lunar new year,there would be English classes.So I have to recite English words as a preparation.
这个寒假可真是不轻松啊,连续上了十多天的英语课,确实非常累.可我也学到 了很多知识,总的来说我这个寒假过得很充实.
Well,it was not a carefree vacation for me.I felt rather tired because of the English classes,which lasted for more than 10 days.Generally speaking,it was a vacation of much significance because I felt I had learned a lot.
把剩余的一点作业写完以后,我就可以以全新的面貌迎接新学期了.
Not with much homework left,I think I can welcome the new semester with a completely new mood.