早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译以下文字:我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到达我处.虽然你方信用证到达的期限已
题目详情
请翻译以下文字:我们遗憾地告诉你方,直到今天我方才收到你 方有关上述售货确认书的信用证.在所述确认 书上清楚地规定有关信用证应不迟于8月底到 达我处.虽然你方信用证到达的期限已过,但 鉴于我们之间的长期友好关系,我们仍愿装运 你方订货.然而,由于信用证迟到,我们不能 按售货确认书所定间装运货物.因此,需将信 用证展期如下:
(1)将装运期延期至10月底.(2)将信用证 有效期展至11月15日.请注意我们要求在9月 30日之前收到信用证修改书.否则,我们无法 如期装运货物.
期盼及早收到你方信用证修改通知书.
(1)将装运期延期至10月底.(2)将信用证 有效期展至11月15日.请注意我们要求在9月 30日之前收到信用证修改书.否则,我们无法 如期装运货物.
期盼及早收到你方信用证修改通知书.
▼优质解答
答案和解析
It is told that we regret you,I receive you to sell goods the letter of credit of the confirmation form relevantly and above-mentioned .Stipulate clearly on the stated confirmation form that the relev...
看了请翻译以下文字:我们遗憾地告诉...的网友还看了以下:
百货商店以每件240元批进20件大衣,加价40%后出售,售出12件以后,由于天气转暖,商店以售价打 2020-06-05 …
臣有立小忠以售大不忠,效小信以成大不信,可不虑之以诈乎?好像是读者里的一句话阿 2020-06-19 …
英语高手请进.翻译1,自信做人能提高做事的成功率.2,自信的人的生活质量更高.3,自信做人可以改善 2020-07-03 …
求一篇函电信函翻译急用谢谢大家了感谢你方来信以及第358号订单确认书订购500台空调我方现随函附寄 2020-07-23 …
某商店购进一批单价为20元的日用品,如果以单价30元销售,那么半个月内可以售出400件.根据销售经 2020-07-30 …
商务信函的翻译敬启者:你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电 2020-11-06 …
英语翻译1.王莽徵天下能为兵法者六十三家2.文公非不欲得原也,以不信得原,不若勿得也,必诚信以得之, 2020-11-07 …
下列行为不属于侵犯别人隐私权的是()A.父母、老师查看学生的私人信件B.翻阅某明星的私生活自传C.偷 2020-11-24 …
元旦前,邮政局共出售甲乙两种贺年明信片6240张,共收入6736元,已知甲种明信片每张1元,乙种明信 2020-12-23 …
英语翻译内容:我看你没有给我回信,以为你不想与我谈话,所以我没有再写信给你.你最近还好吗?发生了什么 2020-12-26 …